Translation of "どうしよ~。" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "どうしよ~。" in a sentence and their turkish translations:

お昼、どうしようか。

Öğle yemeği için ne yapacağız.

- 彼女が拒否したらどうしよう。
- 彼女に断られたらどうしよう。
- 彼女が拒んだらどうしよう。

Ve ya beni reddederse?

貧しかったらどうしよう。

Fakirsem ne olacak?

今更どうしようもない事だ。

Şimdi o konuda bir şey yapmak için çok geç.

この不良少女をどうしよう。

Bu hatalı kızla ne yapacağız?

私としてはどうしようもない。

Ona yardım edemem.

- どうしよ~。
- どうすればいいんだ。

Ne yapayım?

(少女)(泣きながら) あの... どうしよう

Kız: (Ağlayarak) -- Bilmiyorum.

君って本当にどうしようもないね。

Sen gerçekten ümitsizsin.

メアリーはどうしようかと独り言をいった。

Mary kendine "Ne yapmalıyım?" diye sordu.

もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。

O geç gelirse ne yapmalıyız?

もし万一彼が遅れていたらどうしよう。

Ya geç kalırsa ne olacak?

このお金をどうしようとなさるのですか。

Bu parayla ne yapacaksın?

分かってるんだけど、どうしようもないのよ。

Ben biliyorum ama ona yardımcı olamam.

彼らは立ち去る以外どうしようもなかった。

Onların gitmekten başka seçenekleri yoktu.

君の同意が無くてはどうしようもありません。

Senin rızan olmadan, bu konuda hiçbir şey yapılamaz.

- 私としてはどうしようもない。
- それはやむを得ないね。

Elimde değil.

あれ、雨降ってる。どうしよう、洗濯物干してきちゃった。

Ah sevgilim, yağmur yağıyor, ve ben zaten çamaşırı kurutmak için dışarı astım; ne yapmalıyım?

「終電逃したらどうしよう?」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」

"Son treni kaçırırsak ne yapacağız?" " Sabaha kadar bir internet kafede ya da başka bir yerde beklemeye ne dersin?"

助けてやりたいとは思うが、自分ではどうしようもなかった。

Yardım etmek istedim ama yapabileceğim hiçbir şey yoktu.

「明日朝ご飯どうしようか? パンがいい、ご飯がいい?」「どっちでもいい」

"Yarın kahvaltı için ne istiyorsun? Ekmek? pilav?" "Herhangi biri güzel."

どうしよう、25歳になっちゃった。やばくない? 四捨五入したら30だよ!

Tanrım, ben şimdi 25 yaşındayım. Bu korkunç değil mi? Yuvarlak hesap, 30 yaşındayım!

君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。

Bunu daha önce yapmalıydın. Şimdi yapılacak bir şey yok.

- 切符を無くしました。どうすればよいでしょう。
- 切符をなくしちゃった。どうしよう。

Biletimi kaybettim. Ne yapmalıyım?

- 状況は彼らではどうにもならなくなった。
- 状況は彼らではどうしようもならなくなった。

Durum onların kontrolünden çıktı.

結局、それについて初めに話してくれる人は誰も来なかったということか。さて、どうしよう。

Onun hakkında konuşmak için birinci olmak isteyen kimse olmadığı ortaya çıktı.Şimdi ne yaparız?

- 私は何をしたらよいでしょう。
- どうしよ~。
- どうすればいいんだ。
- どうしましょう。
- どうしたらいいんだろう?

Ne yapmalıyım?

- どうしよう、コンピューターが立ち上がらない。
- パソコンが起動しないんだ。どうすればいいだ?
- パソコンが立ち上がらないの。どうしたらいいの?

Bilgisayarımı çalıştıramıyorum. Ne yapmam lazım?

More Words: