Translation of "どれほど" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "どれほど" in a sentence and their turkish translations:

どれほど大切か 示したかったのです

ne denli önemli olduğunu gösterebilirdim.

これがどれほど希望に満ちているかとか

bunun oldukça umut vadedici olduğunu,

光がどれほど早く移動するかを示すため

Işığın ne kadar hızlı haraket ettiğine bir örnek vermek için,

どれほど長く英語を教えているのですか。

Ne kadar süredir İngilizce öğretiyorsun?

実は どれほど見ることに 長けていたとしても

Bakmak ile ilgili ne kadar becerikli görünseniz de

どれほどの人が最初の逆境を 乗り越えられるか?

Kaçımız ilk ufak zorluktan sonra pes ediyoruz?

これまでどれほど自分が 深く孤立していたことか

net bir şekilde görebildim.

これが本当に どれほど恐ろしい状況かが分かります

durumun ciddiyetini anlayabiliriz.

論文は発表されているか? その学術誌はどれほど厳格か?

Yayımlanmış mı, yayımlandığı dergi ne kadar titiz ve tutarlı?

どれほど見込みがなかろうと 難しかろうと 困難に遭おうと

beceri ya da düşünce olarak kullanıyorum.

毎年、世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。

Dünyada her yıl kaç kişinin açlıktan öldüğünü biliyor musun?

コミュニケーションによって どれほど 素晴らしいものになるかということだね

o da bütün bu olayın iletişim için ne kadar önemli olduğudur.

どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。

Kaç tane mutsuz evliliğin olması şaşırtıcıdır.

私にはそのとき彼がどれほど残酷であるかを想像できなかった。

Ben onun o zaman ne kadar acımasız olduğunu hayal edemiyordum.

一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ!

Bir haftada öğrenebileceğine şaşırırdın.

いろいろと助けてもらって、どれほど感謝していることかと伝えたくて。

Sadece tüm yardımın için ne kadar müteşekkir olduğumu söylemek için aradım.

また自分の答えにどれほど自信があるかも 合わせて答えてもらいました

Ayrıca verdikleri cevaplardan ne kadar emin olduklarını da sorduk.

何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。

Gençlerin günümüzde bir şeye inanmasının ne kadar zor olduğunu anlamıyor gibisin.

- 君はどれほど日本にいますか。
- どのくらい日本にいるんですか。
- どのくらい日本にいらっしゃいますか。
- あなたはどのくらい日本においでですか。

Ne kadar süredir Japonya'dasınız?

More Words: