Translation of "ました。" in Turkish

0.033 sec.

Examples of using "ました。" in a sentence and their turkish translations:

- 吐血しました。
- 喀血しました。

Ben kan öksürdüm.

ました。

. Bu, onu, hala birlikte hizmet etmediği

- 安心しました。
- ほっとしました。

Ben rahatlamış hissediyorum.

- はい、着きました。
- 着きましたよ。

İşte geldik.

- よく眠りました。
- よく眠れました。

İyi bir uyku aldım.

- 断水しました。
- 水道が断水しました。

Su kesildi.

- ぐっすり寝ました。
- よく眠れました。

Çok iyi uyudum.

- 散歩に出ていました。
- 散歩に出てました。
- 散歩に出掛けてました。
- 散歩に出掛けていました。

Yürüyüş için dışarıdaydım.

- はい、着きました。
- さあ着いたぞ。
- さあ、着きましたよ。
- 着きましたよ。

Biz vardık.

- パスポートを盗まれました。
- パスポートが盗まれました。

Benim pasaportum çalındı.

「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」

"Bill Japonya'da mıydı?" "Evet, öyleydi."

「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」

"Sen yemek yedin mi?" "Evet, yedim"

- 私が間違っていました。
- 間違えました。

Bir hata yaptım.

- ３０年が過ぎました。
- ３０年が経ちました。

- 30 yıl geçti.
- Otuz sene geçmiş.

学びました

nezaketin getirdiği erdem.

違いました

Öyle değildi.

育ちました

izleyerek büyüdüm.

任せました。

bıraktı .

決めました。

Kararımı verdim.

始めました。

Başladım.

払いました。

Ödedim.

- 歩いてやってきました。
- 歩いてきました。

Yaya geldim.

- シンガポールからやって来ました。
- シンガポールから来ました。

- Singapurluyum.
- Ben Singapur'danım.
- Ben Singapurluyum.

- 窓が壊されました。
- 窓ガラスが割られました。

- Bir cam kırıktı.
- Bir pencere kırıktı.

- 願いがかないましたか。
- 望み通りになりましたか。
- 望みは叶いましたか。

Dileğiniz gerçekleşti mi?

- ルームメイトはきまりましたか。
- ルームメイトは決まりましたか？

Oda arkadaşıma karar verildi mi?

- 鍵を落とされましたよ。
- 鍵、落としましたよ。

Anahtarını düşürdün.

- 私は7時に起きました。
- ７時に起きました。

Ben yedide kalktım.

- 昨夜ラブレターを書きました。
- 昨晩ラブレターを書きました。

Dün gece bir aşk mektubu yazdım.

わかりました

Tamam.

答えましたか？

Bu soru için bir cevabınız var mı peki?

発見しました

arttığını tanımlıyorlar.

癒されました

İyileştirdi.

を行いました。

がありました。

引退しました。

Ben emekli oldum.

失礼しました。

- Beceriksizliğimi affedin.
- Sakarlığımı affet.

了解しました。

Anlıyorum.

安心しました。

- Sakinleştim.
- Ben sakin oldum.

死にましたか？

- Ölü mü?
- O öldü mü?
- Öldü mü?
- Ölmüş mü?

捕まりました。

Yakalandım.

満足しました。

Ben memnun oldum.

畏まりました。

Nasıl isterseniz!

疲れましたか。

Yorgun musunuz?

気絶しましたが３時間後に助けられました

yardım gelene kadar üç saat bilinçsizce yatarak kan kaybetmişti.

「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」

"O bir saat aldı mı?" "Evet, o bir tane aldı."

- 私は昨日それを買いました。
- 昨日買いました。

- Onu dün aldım.
- Bunu dün aldım.

- 私が間違っていました。
- 私が間違ってました。

Hatalıydım.

- 花見をしに来ました。
- 桜の花を見に来ました。

Kiraz çiçeklerine bakmak için geldim.

- 彼らはテニスをしていました。
- 私達はテニスをしました。

Onlar tenis oynuyorlardı.

- 時計をなくしました。
- 私は時計を無くしました。

Saati kaybettim.

- 財布を落とされましたよ。
- 財布、落としましたよ。

Cüzdanını düşürdün.

- ホワイト氏はカナダへ行きました。
- ホワイト氏はカナダに行きました。

Bay White Kanada'ya gitti.

ありがとうございました。本当に助かりました。

Teşekkür ederim. Çok yardımcı oldun.

- 自転車を盗まれました。
- 自転車が盗まれました。

Benim bisikletim çalındı.

- 私は昨年退職しました。
- 私は去年退職しました。

- Geçen yıl emekli oldum.
- Geçen sene emekli oldum.
- Ben geçen yıl emekli oldum.

私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。

Eve geldim, ayakkabılarımı çıkartıp, yatağa gittim.

- ジーパンはみんな売り切れました。
- ジーンズは完売しました。

Kotların hepsi satıldı.

- 先週それを買いました。
- それは先週買いました。

Ben onu geçen hafta aldım.

ジロジロ見てきました

ve dik dik bakmaya başladı

ベルリンに戻りました

Bu yüzden Berlin'e geri döndüğümde

語り始めました

ve başlar.

私は言いました

Ben de "Ah tabii.

愕然としました

yok olacağını düşünmek beni dehşete düşürdü.

聞いてきました

ne yaptığımı sordu.

調べ始めました

Araştırmaya başladım.

採用されました

ve kabul edildi.

こう言いました

ve şunları söyledi:

私は尋ねました

Ona, "Demircilik işi yapıyor,

やり遂げました

yaptığım en çarpıcı şeydi,

を確立しました。

, 1814'e kadar sürecek

ました。彼はまた、

ve İspanyollara karşı

イライラしていました。

hüsrana

戦っていました。

sivil hakları için savaşıyorlardı .

心が痛みました

içler acısıydı.

少しやせました。

Biraz kilo verdim.

イギリスから来ました。

- Ben İngiltereliyim.
- İngiltereliyim.

３回吐きました。

Ben üç defa kustum.

町に来ましたか？

Kasabaya geldin mi?

お邪魔しました。

Kestiğim için özür dilerim.

秋になりました。

Burada sonbahar mevsimi var.

傘をさしました。

Ben şemsiyemi açtım.

服を着ましたか。

Giyinmeyi bitirdin mi?

フランスから来ました。

Fransalıyım.

発疹が出ました。

Deri döküntüm var.

良くなりました。

Böylesi daha iyi.

悪酔いしました。

Çok içmekten hastalandım.

More Words:

「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」

「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」

Translate "違いました" to other language: