Translation of "アメリカで" in Turkish

0.022 sec.

Examples of using "アメリカで" in a sentence and their turkish translations:

例えばアメリカでは

Birleşik Devletler'de örneğin,

- アメリカでは、車は右側通行です。
- アメリカでは、車は右を走ります。

- Amerika'da arabalar yolun sağ tarafını kullanırlar.
- Amerika'da arabalar yolun sağ tarafından giderler.

アメリカでの研究を終え

Araştırmalarımı Amerika'da tamamladım

アメリカではありません

Bunu ABD'de yapmadık,

私はアメリカで生まれた。

Ben Amerika'da doğdum.

- 英語はアメリカで話されている。
- アメリカでは、英語が話されている。

İngilizce Amerika'da konuşulur.

難しいのは 今アメリカでは

İşin aldatıcı tarafı şu ki, Şu anda ABD'de

これは中国とアメリカですが

Örneğin burada Çin ve ABD arasındaki

マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。

Michael Jackson, ABD'de popüler.

アメリカでは英語を話します。

Onlar Amerika'da İngilizce konuşurlar.

アメリカでは、車は右を走ります。

ABD'de arabalar yolun sağ kısmından gider.

アメリカでは、車は右側通行です。

Amerika'da arabalar yolun sağ tarafını kullanırlar.

彼女は生まれはアメリカである。

O, Amerika'da doğdu.

アメリカで ウィメンズ・マーチがあったからです

Amerika Birleşik Devletleri'nde Kadın Yürüyüşü yaptık.

秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。

Neden Sonbahara Amerika'da "fall" denir?

アメリカでは州によって法律が違う。

Yasalar ABD'de eyaletten eyalete değişiklik göstermektedir.

- 私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
- 私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。

Amerikada tıp eğitimi yapmaya niyetlendim.

最近 アメリカで中間選挙がありました

Son zamanlarda Amerika Birleşik Devletleri'nde bir ara seçim yaptık.

最新の研究によると ここアメリカでも

ABD'ye baktığımızda,

アメリカでは何語が話されていますか。

Amerika'da hangi dil konuşulur?

アメリカでは1クォーターは25セント、4クォーターは1ドルだ。

Amerikan parasında, bir " çeyrek " 25 sent; 4 çeyrek bir dolar yapar.

彼はアメリカで彼女と友だちになった。

Amerika'da onunla arkadaş oldu.

アメリカでもヨルダンでも 同じような靴を履き

aynı ayakkabılar, Jordan, ABD.

彼女は日本でもアメリカでも有名である。

O hem Japonya'da hem de Amerika'da iyi tanınmaktadır.

アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。

Amerika'da en popüler spor nedir?

アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。

Amerika'da hiçbir spor futbol kadar popüler değildir.

アメリカではとても多くの山火事がある。

Amerika'da pek çok orman yangını var.

アメリカでは、どんな仕事をするのですか。

- Amerika'daki işiniz nedir?
- Amerika'da işin ne?

- もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
- アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。

Amerika Birleşik Devletlerinde eğitim görmek istiyorsan bir öğrenci vizesi almalısın.

もし アメリカで民主主義が 成立しないなら

Amerika Birleşik Devletleri'nde bir demokrasi olmazsa

フランクフルターは1860年代に初めてアメリカで販売された。

- Frankfurterler ABD'de ilk kez 1860'larda satıldı.
- Frankfurter adlı sosisli sandviçler ABD'de ilk kez 1860'larda satıldı.

彼がアメリカで成長したというのは有名だ。

Onun Amerika'da yetiştiği iyi bilinir.

アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。

Amerika'daki kitapçılarda gezinmeyi dört gözle bekliyorum.

アメリカであなたの英語は上達しましたか。

Amerika'da İngilizcede büyük ilerleme yaptın mı?

- あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
- あなたはアメリカで日本食が恋しくなるでしょう。

Amerika Birleşik Devletleri'nde Japon yemeklerini özleyeceksin.

1960年代アメリカで テレビが最初に人気を博した時

Televizyon 1960'larda ABD'de ilk popüler olduğunda

彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。

O İngiltere'de doğdu ama Amerika'da eğitim gördü.

最近、アメリカでコロナウイルスがどんどん広がってるんだ。

Son zamanlarda koronavirüs Amerika'da hızla yayılıyor.

彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。

Hayali Amerika'da kimya okumak.

北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。

Kuzey Amerika'da emniyet kemerinizi bağlamamanız yasaya aykırıdır.

アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。

Amerika Birleşik Devletlerinde kızların ip atlamayı öğrenmesi popülerdir.

彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。

Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim görmüş olmaktan gurur duyuyor.

私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。

Amerika'ya getirildikten sonra babam İngilizceyi akıcı şekilde konuşuyor.

その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。

Bu müzisyen hem Japonya'da hem de Amerika 'da çok övüldü.

1日1ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。

Amerika'da günde bir dolarla yaşayabileceğini düşünüyor musun?

アメリカではインフルによって毎年60,000人が命を落とします。

Mevsimsel grip her yıl 60 bin Amerikalıyı öldürüyor.

アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。

Amerika Birleşik Devletleri'nde otomobil bir lüks değil, bir gerekliliktir.

アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。

Amerika'da, benim programım hemen hemen her gün farklı ve benzersizdir.

アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。

Amerika'da birçok kişinin evlerinin etrafında çitleri var.

アメリカで販売された海賊版CDが テロの資金源の一部でした

Saldırının maddi kaynaklarının bir kısmı ABD'deki korsan müziktendi.

- 彼女は生まれはアメリカである。
- 彼女はアメリカ人として生まれた。

O, doğuştan bir Amerikalıdır.

例えば1918年、アメリカで軍隊の大規模な移動が行われました

1918 grip döneminde, Birleşik Devletler genelinde birliklerin büyük bir hareketliliği vardı,

アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。

ABD'de, genellikle alkol satın almak için kimlik göstermek zorundasınız.

アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。

Amerika'da nereye giderseniz gidin, yollar ve otoyollar vardır.

諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。

Atasözleri Amerika'da hâlâ çok popüler.

アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。

ABD'de hala bazı alkol karşıtı eyaletler vardır.

日曜日の午前11時は アメリカで人種差別が最も際立つ時間です

pazar sabahı saat on bir, Amerika'da en çok ayrımcılık yapılan saat.

アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。

ABD'de, insanların nakit ödeme yerine bir çek yazmaları yaygındır.

アメリカで、ファストフードの消費量が1977年から1995年にかけて3倍に増えました。

Amerika'da hazır yemek tüketimi 1977-1995 yılları arası üç katına çıktı.

アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。

ABD'de bir restorana girerken seçeneğin vardır, sigara içilen ya da sigara içilmeyen yerde oturmak.

アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由は何だと思いますか。

ABD'de futbolun popüler olmadığını niçin düşünüyorsunuz?

アメリカではほとんどの人は18才になると投票することができます。

ABD'de, çoğu insan on sekiz yaşına ulaştığında oy kullanabilir.

アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。

Amerika'daki yaşlı insanlara diğer birçok ülkede aldıkları saygı aynı derecede verilmez.

グリッサムは、アメリカで最も経験豊富な宇宙飛行士の1人でした。彼は、NASAの最初の

uğruyordu . Grissom, Amerika'nın en deneyimli astronotlarından biriydi: O,

アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。

ABD'de din özgürlüğü Haklar Bildirisinin teminatlarından biridir.

- アメリカにはどの町にでも図書館がある。
- アメリカではどの都市にも図書館がある。

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki her şehirde bir kütüphane vardır.

北アメリカでは1つの家に1つないし2つの車庫があるのはよくあることだ。

Evler için bir veya iki tane araba garajına sahip olmak Kuzey Amerika'da oldukça yaygındır.

北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。

Kuzey Amerika'da işler, "Her zaman müşteri haklıdır." prensibi ile yapılır.

- リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
- リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。

- Lincoln Amerikan tarihinin en büyük isimlerinden biridir.
- Lincoln, Amerikan tarihindeki en büyük figürlerden biridir.

彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。

Amerika'da bir toplantıdan sonra bilim adamı olmayanlar için bir kitap yazmaya karar verdi.

アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありますが、制服は一般的ではありません。

Amerika'daki kilise okullarının ve bazı özel okulların üniforması vardır, onlar yaygın değildir.

アメリカでは、過去20年間で2000万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。

Amerika Birleşik Devletlerinde, geçtiğimiz yirmi yıl boyunca 20 milyon yeni iş yaratılmıştır, onların çoğu hizmet sektöründedir.

アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。

Amerika'da hapishanede mahkumlar için ayrılan yer mahkumlara yeterli değildir.Bu yüzden hapishaneler çok kalabalıktır.

More Words: