1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-Turkish
  4. 分からないな

Translation of "分からないな" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "分からないな" in a sentence and their turkish translations:

ロシア語は分からないな。

Rusça bilmiyorum.

まだ持ってるか分からないなあ。

Ona hâlâ sahip olup olmadığımı bilmiyorum.

何が言いたいのか分からないなあ。

Ne demek istediğini bilmiyorum.

登るのがどれだけ大変か 分からないな

Geri tırmanmanın, o kadar da kolay olacağını sanmıyorum.

トムがまたそれをやれるかどうかは、分からないなあ。

Tom'un onu yine yapabileceğinden emin değilim.

- 何が言いたいのか分からないなあ。
- 君の言いたいことが分からない。

Ne demek istediğini anlamıyorum.

- フランスの詩人についてはよく知らない。
- フランスの詩人のことは分からないな。

Fransız şairlerine aşina değilim.

- 何が言いたいのか分からないなあ。
- おっしゃる意味がわかりませんが。

Ne demek istediğini anlamıyorum.

- 何が言いたいのか分からないなあ。
- 何が言いたいのか分かんないんだけど。

Ne demek istediğini bilmiyorum.

- 私は彼がそれを知っているかどうか知らない。
- 彼が知っているかどうかは分からないな。

Onun bilip bilmediğini bilmiyorum.

- トムがどこにいるのか、正確には知らないよ。
- トムがどこにいるのか、はっきりとは分からないなぁ。

Tom'un tam olarak nerede olduğunu bilmiyorum.

- 彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
- なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。

Onun neden işini birdenbire bırakma konusunda hiçbir fikrim yok.

- 何と言ったら良いか分かりません。
- 何を言ったら良いかわからない。
- 何を言えばよいのか分からない。
- なんて謝ったらいいかなあ。
- 何て言えばいいか分からないよ。

Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

More Words:
ロシア語は分からないな。
まだ持ってるか分からないなあ。
何が言いたいのか分からないなあ。
登るのがどれだけ大変か
分からないな
トムがまたそれをやれるかどうかは、分からないなあ。
君の言いたいことが分からない。
フランスの詩人についてはよく知らない。
フランスの詩人のことは分からないな。
おっしゃる意味がわかりませんが。
何が言いたいのか分かんないんだけど。
私は彼がそれを知っているかどうか知らない。
彼が知っているかどうかは分からないな。
トムがどこにいるのか、正確には知らないよ。
トムがどこにいるのか、はっきりとは分からないなぁ。
彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
何と言ったら良いか分かりません。
何を言ったら良いかわからない。
何を言えばよいのか分からない。
なんて謝ったらいいかなあ。
何て言えばいいか分からないよ。