Translation of "実際には" in Turkish

0.024 sec.

Examples of using "実際には" in a sentence and their turkish translations:

実際にはどうでしょう?

Peki ya uygulamada?

でも実際にはすごく強い。

Ama o aslında çok güçlüdür

でも実際には どうでしょう?

Fakat,bunu gerçekten nasıl yapacağız?

でも 実際には色がないのです

ama aslında rengini kaybetmesi.

実際には起こってないことです。

O, gerçekten olmadı.

実際には 高級化の引き金となって

bu mahalleyi hem kimlik hem de nüfus anlamında

実際には 私がビッキーと呼んでいる人物は

Aslına bakarsanız, Vicky dediğim kişi

彼女は実際にはディールに住んでいません。

Aslında Deal'de yaşamıyor.

実際には体の内部に 広がっているのです

fakat aslında, vücudun derinlerine uzanıyor.

では 実際には どうすれば良いでしょうか?

Uygulamada bu nasıl oluyor peki?

実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。

Aslında daha kimseyi vurmadım.

もし 私が実際には ひどく意地悪だとしたら?

Ya gerçekten de çok kötülük yapmışsam?

私たちの考えは実際には役に立たなかった。

Düşüncemiz uygulamada çalışmadı.

私たちの計画は実際には旨く行かなかった。

Planımız pratikte işe yaramadı.

実際には 健康と言うには ほど遠い状態でした

Ama gerçekte, iyi olmaktan hiç bu kadar uzak olmamıştım.

もちろん実際には どちらでもありませんでした

Elbette, her ikisi de doğru değildi.

実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。

Aslında, onların bütün ilgilendiği güçtür.

テーブルマナーがわからないとしても、実際には問題でありません。

Sofra adabını bilmiyorsam gerçekten önemli değil.

理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。

Teorik olarak mümkündür, ancak uygulamada çok zor.

フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。

Facebook'ta mutlak gizlilik bir yanılsamadır. Gerçekte yoktur.

私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。

Gerçekten kullanmadığımız şeylere yığınla para harcıyoruz.

私たちは海のことを 実際にはどれくらい知っているのか?

Okyanuslarımız hakkında aslında ne kadar şey biliyoruz?

実際にはこの土地は 最低5から10年間 再開発不可能となりました

arazi en az 5-10 yıl süre ile imara açılmıyor.

原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。

Prensip olarak, her araç için bir park yeri olmalıdır. Uygulamada, bu doğru değildir.

誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。

Herkesin hukuku bilmesi gerekiyor ama birkaç kişi gerçekten biliyor.

「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。

" Dünyanın çevresinin iyiliği için söylüyorum," ama aslında o "Dünya üzerinde yaşayan insanların iyiliği için. "

実際には、極めて些細な意味における場合を除いて、このことはまったく事実ではないように思われる。

Aslında, bu çok önemsiz bir anlamda hariç, hiç doğru gibi görünmüyor.

More Words: