Translation of "寒かった。" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "寒かった。" in a sentence and their turkish translations:

寒かった?

Soğuk muydu?

昨日は寒かった。

Dün hava soğuktu.

昨日、ボストンは寒かった?

Dün Boston'da hava soğuk muydu?

ちょっと肌寒かった。

Havada hafif bir soğuk vardı.

昨日の夜は寒かった?

Dün gece soğuk muydu?

- 寒かった。
- 冷たかった。

Soğuktu.

とっても寒かったよ!

Hava çok soğuktu.

今朝はとても寒かった。

- Bu sabah hava çok soğuktu.
- Bu sabah çok soğuktu.

昨日は寒かったですか。

Dün soğuk muydu?

彼女は本当に寒かった。

O gerçekten üşüyordu.

昨日はとても寒かった。

Dün hava korkunç derecede soğuktu.

昨日は今日より寒かった。

Dün hava bugünkünden daha soğuktu.

その晩はとても寒かった。

O akşam çok soğuktu.

昨日の朝はとても寒かった。

Dün sabah hava çok soğuktu.

その夜はだいぶん寒かった。

Gece hava çok soğuktu.

部屋の中は暗くて寒かった。

Oda karanlık ve soğuktu.

陽は出ていたけれど、寒かった。

- Güneşli olmasına rağmen, hava soğuktu.
- Güneş çıkmış olmasına rağmen hava soğuktu.

寒かったら暖房つけていいよ。

Üşüyorsanız, ısıtıcıyı açabilirsiniz.

- とても寒かったので火をたいた。
- すごく寒かったから、僕たち火をおこしたんだ。

O kadar soğuktu ki bir ateş yaktık.

彼女は寒かったのでストーブを付けた。

Üşüdüğü için, sobayı açtı.

確かに火曜日は寒かったですね。

Salı günü hava cidden soğuktu.

寒かった、そのうえ風が吹いていた。

Hava soğuktu ve üstelik rüzgarlıydı.

寒かったが、彼は火をつけなかった。

O, soğuk olmasına rağmen ateşi yakmadı.

とても寒かったので、家の中にいた。

Hava çok soğuktu, bu yüzden evde kaldık.

- 昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
- 昨日も寒かったけど、今日はもっと寒いな。

Dün soğuktu, ama bugün daha da soğuktu.

とても寒かったので、彼らは家にいた。

Çok soğuk olduğu için evde kaldılar.

とても寒かったので彼は震えていた。

O kadar soğuktu ki o titriyordu.

- 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。
- 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。

Soğuk olduğu için onlar yüzmediler.

- 昨日はとても寒かったので私は家にいた。
- 昨日はすごく寒かったから、家でじっとしてたよ。

Dün hava o kadar soğuktu ki evde kaldım.

とても寒かったので、私は眠れなかった。

O kadar soğuktu ki uyuyamadım.

とても寒かったけれども私は外出した。

Hava çok soğuktu, ama dışarı çıktım.

昨日とても寒かったので、帽子を被った。

Dün bir şapka taktım çünkü çok soğuktu.

寒かったので、私たちは火を焚きました。

Hava soğuk olduğu için bir ateş yaktık.

- とても寒かったが、少年はオーバーを着ていなかった。
- とても寒かったが、その少年はオーバーを着ていなかった。
- とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
- とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。

Çocuğun çok soğuk olmasına rağmen üstünde paltosu yoktu.

とても寒かったので外出しませんでした。

Çok soğuk olduğu için dışarı çıkmadım.

とても寒かったので、私は一日中家にいた。

O kadar soğuktu ki bütün gün evde kaldım.

昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。

Dün soğuktu ama bugün hâlâ soğuk.

昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。

Çok soğuk olduğu için dün bir şapka giydim.

とても寒かったのだが、私たちは出かけたのだ。

Hava çok soğuktu, ama biz dışarı çıktık.

昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。

Dün gece hava soğuktu, ama o ceket giymedi.

今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。

Bu sabah oldukça soğuk olduğu için bir ceket getirdim.

とても寒かったので誰も外に出たがらなかった。

O kadar soğuktu ki kimse dışarı çıkmak istemedi.

ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。

Ben salonun soğuk olması dışında konserden zevk aldım.

ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。

Hava çok soğuktu ve sonra üstüne üstlük çok geçmeden yağmur yağmaya başladı.

昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。

Dün gece hava çok soğuktu, bu yüzden dışarıya çıkmadık, evde kaldık.

その夜はとても寒かったので、帰ってきた時は凍えそうになっていた。

Gece o kadar soğuktu ki döndüğümde neredeyse donmuştum.

- とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
- とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。

Hava o kadar soğuktu ki gölün üstü buz tuttu.

More Words: