Translation of "楽しかった。" in Turkish

0.020 sec.

Examples of using "楽しかった。" in a sentence and their turkish translations:

楽しかった?

Eğlendin mi?

楽しかった。

Eğlendim.

パーティーは楽しかった?

Parti eğlenceli miydi?

昨日は楽しかった。

- Dün iyi vakit geçirdim.
- Dün iyi eğlendim.

昨晩は楽しかった。

Dün gece eğlendim.

本当に楽しかった。

O gerçekten eğlenceliydi.

休日は楽しかった?

Tatilin tadını çıkardın mı?

- 御一緒できて楽しかったです。
- あなたと御一緒で楽しかった。
- ご一緒できて楽しかったです。

Sizin şirketten hoşlandım.

感謝祭は楽しかった?

Güzel bir Şükran Günü geçirdin mi?

今日は楽しかったよ。

Bugün eğlenceliydi.

とても楽しかったです。

Gerçekten eğlendim.

彼はとても楽しかった。

O, çok eğlenceliydi.

昨日は楽しかったかい?

Dün iyi eğlendin mi?

今日は学校楽しかった。

Okul bugün eğlenceliydi.

学校は楽しかったなあ。

Okul heyecan vericiydi.

それやるの楽しかった?

Onu yapmak eğlenceli miydi?

旅行は楽しかったですか。

Gezinizden hoşlandınız mı?

昨夜はとても楽しかった。

Geçen gece çok eğlendim.

映画は楽しかったですか。

- Filmden hoşlandınız mı?
- Filmi sevdin mi?
- Filmi beğendin mi?

- 楽しかった。
- 私は楽しんだ。

Ben bundan zevk aldım.

- 私達はパーティーにいって楽しかった。
- 私たちはパーティーに行ってとても楽しかった。

Partiye gittik ve hoş zaman geçirdik.

それはもう楽しかったです

İnanılmaz vakit geçirdim.

新年会はとても楽しかった。

Yeni yıl partisinde çok eğlendik.

食事会は楽しかったですか。

Akşam yemeğinde iyi zaman geçirdin mi?

ゆうべは楽しかったですか。

Geçtiğimiz akşam eğlendin mi?

ゆうべはとても楽しかった。

Dün gece çok iyi zaman geçirdik.

友人と話すのが楽しかった。

O, arkadaşları ile konuşmaktan zevk aldı.

滞在中は楽しかったですか。

Ziyaretinizden zevk aldınız mı?

私もとても楽しかったです。

Ayrıca çok eğlendim.

彼女のパーティーは実に楽しかった。

Onun partisi gerçekten eğlenceliydi.

北海道は楽しかったですか。

Hokkaido'da kalmaktan hoşlandın mı?

このゲームはすごく楽しかった。

Bu oyun çok eğlencelidir.

めちゃめちゃ楽しかったよ。

Bu çok eğlenceliydi.

昨日の晩は楽しかったです。

Dün akşam iyi bir vakit geçirdim.

今日はとても楽しかったわ。

Bugün çok iyi bir zaman geçirdim.

冬休みは楽しかったですか。

Kış tatillerini beğendin mi?

今晩は大変楽しかったです。

Ben harika bir gece geçirdim.

ロンドンの旅行は楽しかったですか。

Londra seyahatinde iyi eğlendin mi?

ピクニックに行って、とても楽しかった。

Biz piknikte çok eğlendik.

その夕食はとても楽しかった。

Akşam yemeğinde çok iyi vakit geçirdik.

全体として、遠足は楽しかった。

Her şeyi hesaba katarsak, seyahat eğlenceliydi.

あの時は本当に楽しかったよ。

O zaman gerçekten eğlenceliydi.

昨夜のパーティーはとても楽しかった。

Dün gece partide eğlendim.

昨夜は、パーティーは楽しかったですか。

Dün gece partide eğlendin mi?

軽井沢ではとても楽しかった。

Karuizawa'da çok iyi vakit geçirdim.

お話しできて楽しかったです。

Seninle konuşmaktan hoşlandım.

今夜はとても楽しかったです。

Bu gece çok eğlendim.

昨日のパーティーは楽しかったですか。

Dün partiden hoşlandın mı?

初めから終わりまで楽しかった。

Partinin her dakikasından zevk aldık.

昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。

Dün akşam partide hoşça vakit geçirdim.

あの本を読んでいて楽しかった?

O kitabı okumaktan zevk aldın mı?

今日の午後の会話は楽しかった。

Bu öğleden sonra yaptığımız konuşmadan zevk aldım.

きのう、私はテレビをみて楽しかった。

Dün tv izlemekten zevk aldım.

あなたと一緒にいて楽しかった。

- Yanımda olmanızdan gerçekten memnun oldum.
- Refakatinizden gerçekten keyif aldım.

あなたとお話しして楽しかった。

Seninle konuşmaktan zevk aldım.

- 私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
- 新しい高速道路の運転は楽しかったよ。

Yeni otobanda araba sürmekten zevk aldım.

メグはトムとまた会うのが楽しかった。

- Meg Tom'la tekrar buluşmaktan mutlu oldu.
- Meg Tom'la tekrar buluşmaktan mutluydu.

マリーは私にドライブが楽しかったと話した。

Marie bana araba sürmeyi sevdiğini söyledi.

彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。

Partide harika bir zaman geçirdiğini sözlerine ekledi.

昨夜見た映画は楽しかったですか。

Dün gece izlediğin filmden hoşlandın mı?

私達はサーカスの行進を見て楽しかった。

Sirk gösterilerini izlerken eğlendik.

- 楽しく過ごせましたか?
- 楽しかった?

Eğlendiniz mi?

この小説は読んでて楽しかったよ。

Bu romanı okumaktan hoşlandım.

退屈するどころか、とても楽しかった。

Sıkılmak şöyle dursun, biz çok eğlendik.

今日の数学はいつもより楽しかった。

Bugünkü matematik dersi her zamankinden daha ilginçti.

- 誰でもいい時はあるさ。
- 皆は楽しかった。

Herkes eğlendi.

あれは実際のところとても楽しかった。

O aslında gerçekten eğlenceliydi.

昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。

Önceki gün ona eğlenip eğlenmediğini sordum.

この前の京都旅行はとても楽しかった。

Kyoto'ya son ziyaretimde çok eğlendim.

あなたにお越し頂いて楽しかったです。

Sizi misafirimiz olarak ağırlamaktan zevk aldık.

天気がよかったのでいっそう楽しかった。

Güzel gün keyfimizi artırdı.

パーティーは楽しかったよ。君も来ればよかったのに。

Parti eğlenceliydi. Senin de gelmen gerekirdi.

私はあなたの夢について読んで楽しかった。

Hayallerini okumak hoşuma gitti.

- パーティーは楽しかったの?
- パーティーはたのしかったですか。

Partide eğlendin mi?

水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。

Yüzerek ve sörf yaparak eğlendin mi?

その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。

Öğretmen mezunlardan bazıları ile konuşmaktan zevk aldı.

ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。

Ben salonun soğuk olması dışında konserden zevk aldım.

このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。

Bu albüm bana mutlu okul günlerimi hatırlatıyor.

- パーティーは面白かったですか。
- パーティーは楽しかったの?
- パーティーはたのしかったですか。
- パーティーで愉快に過ごしましたか。
- パーティーは楽しかった?
- パーティーは楽しめた?

Partide eğlendiniz mi?

その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。

Resim bana mutlu eski günlerimi hatırlatıyor.

彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。

O, çok eğlenceli parti için ev sahibine teşekkür etti.

実際のところ私が思っていたよりもずっと楽しかった。

O aslında umduğumdan çok daha eğlenceliydi.

さて、そろそろ帰らなければなりません。楽しかったです。

Pekala, maalesef gitmeliyim. Güzel vakit geçirdim.

そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。

Sayfiye evi bana onunla birlikte geçirdiğim mutlu günleri hatırlattı.

非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。

Öyle güzel bir gündü ki çok iyi eğlendik.

その写真を見て、子供の頃の楽しかった思い出がよみがえった。

Bu fotoğraf, çocukluğumun birçok mutlu anısını hatırlattı.

私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。

Bu resim bana mutlu okul günlerimi hatırlatıyor.

その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。

Kızın ismi bana mutlu okul günlerimi anımsatıyor.

- 楽しく過ごせましたか?
- 楽しく過ごしましたか。
- 楽しかったですか。

Eğlendin mi?

アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。

Benim ABD'deyi ziyaretim sırasında pek çok sorunum vardı, fakat genel olarak iyi bir zaman geçirdim.

- テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
- テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。

Futbol maçını televizyondan izlemek eğlenceliydi.

- 彼は「とても楽しかった」と言った。
- 彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。

O, onlara harika zaman geçirdiğini söyledi.

More Words: