1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-Turkish
  4. 気をつけてください。

Translation of "気をつけてください。" in Turkish

0.018 sec.

Examples of using "気をつけてください。" in a sentence and their turkish translations:

気をつけてください。

Lütfen dikkatli olun.

- 子供が池に近づかないように気をつけてください。
- 子どもが池に近寄らないよう気をつけてください。

Lütfen çocukların havuza yaklaşmadıklarından emin olun.

犬が外へ出ないように気をつけてください。

Lütfen köpeği dışarıya bırakmamaya dikkat edin.

- 電気をつけて下さい。
- 電気をつけてください。

Lütfen ışığı açın.

- 子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
- 子供が池に近づかないように気をつけてください。

Lütfen çocuğun göle yakın gitmediğinden emin ol.

森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！

Eğer ormana giderseniz, çocukları yiyen canavarlara dikkat edin!

- どうか明かりをつけて下さい。
- 電気をつけてください。

Işığı aç, lütfen.

- 体を大事にしなさい。
- 健康には十分気をつけてください。

Kendinize iyi bakın.

出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。

Evden ayrılmadan önce kapının kilitli olduğunu görün.

- 食物に注意してください。
- 食べるものには気をつけてください。

Ne yediğine dikkat et.

あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。

Lütfen dışarı çıkarsan, kapıyı kilitlemeyi unutmamak için dikkatli ol.

- 足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。
- 足元に気をつけてください。床が滑りますから。

Adımına dikkat et. Zemin kaygan.

- お体を大切にして下さいね。
- どうぞお大事に。
- どうぞお体を大事にして下さい。
- どうかお体に気をつけてください。

Lütfen kendine iyi bak.

- お大事に。
- どうぞ大事になさって下さい。
- どうぞお体を大切に。
- どうか健康に十分気をつけてください。
- くれぐれもお体をお大事に。

Lütfen kendine iyi bak.

- 風邪を引かないように注意しなければいけません。
- 風邪をひかないように注意しなさい。
- 風邪をひかないように気をつけてください。
- 風邪をひかないようにしなさいよ。
- かぜをひかないように気をつけて。
- 風邪引かないようにね。

Üşütmemek için dikkatli ol.

More Words:
気をつけてください。
子供が池に近づかないように気をつけてください。
子どもが池に近寄らないよう気をつけてください。
犬が外へ出ないように気をつけてください。
電気をつけて下さい。
電気をつけてください。
子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
どうか明かりをつけて下さい。
体を大事にしなさい。
健康には十分気をつけてください。
出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。
食物に注意してください。
食べるものには気をつけてください。
あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。
足元に注意して下さい。床がすべりやすいから。
足元に気をつけてください。床が滑りますから。
お体を大切にして下さいね。
どうぞお大事に。
どうぞお体を大事にして下さい。
どうかお体に気をつけてください。
お大事に。
どうぞ大事になさって下さい。
どうぞお体を大切に。
どうか健康に十分気をつけてください。
くれぐれもお体をお大事に。
風邪を引かないように注意しなければいけません。
風邪をひかないように注意しなさい。
風邪をひかないように気をつけてください。
風邪をひかないようにしなさいよ。