Translation of "疲れた!" in Turkish

0.549 sec.

Examples of using "疲れた!" in a sentence and their turkish translations:

- 疲れたなあ。
- 超疲れた!

Çok yoruldum!

- 疲れました。
- 疲れたなあ。
- 疲れた!
- 疲れたなぁ。

- Ben yorgunum.
- Yorgunum.

- 私は疲れた。
- 疲れたなぁ。

- Ben yorgunum.
- Yoruldum.
- Yorgunum.

疲れた!

- Ben yorgunum.
- Yoruldum.
- Yorgunum.

- 疲れているんだ。
- 疲れました。
- 疲れたよ。
- 疲れたなあ。
- 私は疲れた。
- クタクタだよ。
- 疲れた!
- 私は、疲れています。
- 疲れたなぁ。

- Ben yorgunum.
- Yoruldum.
- Yorgunum.

疲れたよ。

Kendimi yorgun hissediyorum.

疲れたー。

Yorgun hissediyorum.

超疲れた!

İnanılmaz biçimde yorgunum.

- 疲れましたか。
- 君は疲れた?
- 疲れた?
- 疲れちゃったの?
- 疲れたの?

- Yorgun musun?
- Yorgun musunuz?
- Yoruldun mu?
- Yoruldunuz mu?

- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。

Son derece yorgunum.

少し疲れた。

Biraz yorgunum.

- 眠い!
- 疲れた!

Uykum var!

寝不足で疲れた。

Uykusuzluktan yoruldum.

ちょっと疲れた。

Biraz yorgun hissediyorum.

すっごく疲れた。

Çok bitkinim.

- 疲れているんだ。
- 眠い!
- 疲れました。
- 疲れたよ。
- 疲れた!

Uykum var!

長い散歩で疲れた。

Uzun yürüyüşten dolayı yoruldum.

彼はすぐに疲れた。

O kısa sürede yoruldu.

私は勉強に疲れた。

Çalışmaktan yoruldum.

この生活に疲れた。

Bu hayatı yaşamaktan bıktım.

私はテレビを見て疲れた。

Televizyon izlemekten bıktım.

今日はとても疲れた。

- Bugün yoruldum.
- Bugün yorgundum.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- 気が抜けちゃったよ。
- もうヘトヘトです。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた!
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。
- 疲れたー。

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Çok yoruldum.

僕は歩くのに疲れたよ。

Ben yürümekten usandım.

速く走ったので疲れた。

Hızlı koşmaktan yoruldum.

今夜は本当に疲れたよ。

Bu gece gerçekten çok yorgunum.

彼はへとへとに疲れた。

O bitkindi.

私はその仕事で疲れた。

İşten dolayı yoruldum.

今日は本当に疲れたよ。

Bugün gerçekten yorgunum.

- 疲れました。
- 私は疲れた。

Yorgunum.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- もうヘトヘトです。
- ひどく疲れていてね。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた!
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。

Çok yorgunum.

長い間歩いたので疲れた。

Uzun yürüyüşümüzden sonra halsiz düşmüştük.

「疲れたか」「いいや、ちっとも」

"Yorgun musun?" "Hayır, hiç değil."

私は水泳でとても疲れた。

Ben yüzmekten dolayı çok yorgunum.

疲れたので家に帰りたい。

Yorgunum ve eve gitmek istiyorum.

- 私は疲れた。
- 私は疲れていた。

Yorgundum.

今日は疲れたので早く寝た。

Bugün yorgundum, o yüzden erkenden yatmaya gittim.

私は何時間も働いて疲れた。

Saatlerce çalışmaktan yoruldum.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- もうヘトヘトです。
- ひどく疲れていてね。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた!
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- ほんとに眠いよ。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。

- Çok yorgunum.
- Ben gerçekten yorgunum.

- 疲れたなあ。
- つかれ果てたよ。
- もうくたくただよ。
- くたくたに疲れた。
- もうボロボロ。

Çok yorgunum.

- 疲れたなあ。
- 体力が尽きた。
- 気が抜けちゃったよ。
- くたくたに疲れました。
- 超疲れた!
- もうくたくただよ。
- くたくたに疲れた。

Ben çok yorgunum.

- もうヘトヘトです。
- へとへとに疲れた。

Ben tamamen tükendim.

- 本当に疲れました。
- 本当、疲れた。

Ben gerçekten yorgun hissediyorum.

彼はひどく疲れた様子だった。

Oldukça yorgun görünüyordu.

非常に疲れたので勉強できない。

O kadar yorgunum ki çalışamam.

うんざりするのにももう疲れた。

Hasta ve yorgun olmaktan bıktım.

疲れたよ。大変な一日だったもの。

Yorgunum. Uzun bir gündü.

疲れたときは風呂に入るのが一番。

Yorgun hissettiğinizde, bir banyo almak gibi bir şey yok.

- 私は少し疲れている。
- 私は少し疲れた。

Biraz yorgunum.

私はとても疲れたが、気分はよかった。

Çok yoruldum ama iyi hissettim.

疲れたので早く家に帰ると彼は言った。

O yorgun olduğunu, bu yüzden eve erken gideceğini söyledi.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- ひどく疲れていてね。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- すっごく疲れた。

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Ben çok yoruldum.

小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。

Küçük çocuklar yüzmekten yorgun görünüyorlardı.

この高湿度のせいで、私は疲れた感じがする。

Bu yüksek nem beni yorgun hissettiriyor.

とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。

Çok yorgunum. Canım şimdi yürüyüş yapmak istemiyor.

疲れたときはひと風呂浴びるのがいちばんだ。

Yorgun hissettiğinde banyo yapmak gibi bir şey yoktur.

私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。

Bütün gün çok çalıştım bu yüzden çok yorgundum.

私はたいへん疲れたので、立ち止まって休んだ。

Çok yorgun olduğumdan dolayı dinlenmek için durdum.

- 疲れた少年はぐっすり眠っている。
- 疲れた子供はぐっすり寝ている。
- その疲れている少年はぐっすり眠っている。

Yorgun çocuk derin uykuda.

疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。

Çok yoruldum! Ben sadece eve gitmek, bir banyo almak ve yatmak istiyorum.

- 少し疲れた。
- 少しくたびれた。
- 私は少し疲れている。

Ben biraz yorgunum.

- 私は疲れているので寝たい。
- もう疲れた、寝たいよ。

Yorgunum, ve yatmak istiyorum.

冷えて湿った夜は疲れた 夜が明けたから動き始めよう

Soğuk ve ıslak bir geceydi ve yorgunum. Ama gün doğduğunda yolumuza devam ediyoruz.

- 彼は長い散歩で疲れた。
- 彼は長いこと歩いて疲れていた。

Uzun yürüyüşünden dolayı o yorgundu.

家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。

O, arabayı tamir ediyordu ve ben eve vardığımda yorgun görünüyordu.

- 1日中歩き回って大変疲れた。
- 一日中歩き回ってもうくたくただ。

Bütün gün yürümekten çok yoruldum.

- 私はこの上もなく疲れている。
- もう疲れたの何のって、疲労困憊だよ。

Ben yorgunun olabildiği kadar yorgunum.

- 君は疲れていますね。
- お疲れでしょうね。
- 疲れたのね。
- 疲れてるんでしょ。

- Yorgunsun, değil mi?
- Siz yorgunsunuz, değil mi?

ネット上で赤の他人と口論するのに疲れたのなら、その人と現実で話してみなさい。

İnternette yabancılarla tartışmaktan bıktıysanız, gerçek hayatta onlardan biriyle konuşmayı deneyin.

- 彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
- 彼はその問題のために無駄に疲れた。

O boşuna sorunu çözmeye çalıştı.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- ひどく疲れていてね。
- とても疲れた。

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.

- 君は疲れた顔をしている。1、2時間休息すべきだ。
- 疲れてるみたいだね。1時間か2時間、休んだ方がいいよ。

Yorgun görünüyorsun. Bir veya iki saat istirahat etmelisin.

- 疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
- 彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。

O kadar yorgundu ki güçlükle yürüyebiliyordu.