Translation of "間もなく" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "間もなく" in a sentence and their turkish translations:

間もなく日没だ。

Yakında gün batımı olacak.

雨は間もなくやむでしょう。

Yakında yağmur duracaktır.

間もなく彼らは結婚します。

Onlar çok geçmeden evlenecek.

当機は間もなく離陸いたします。

Yakında yola çıkacağız.

医者は間もなく戻ってくるだろう。

Doktor çok geçmeden dönecek.

彼は間もなく家族に受け入れられた。

O, kısa sürede aileye kabul edildi.

宇宙船は間もなく月に到着するだろう。

Uzay aracı yakında aya ulaşacak.

あなたは間もなく元気になるでしょう。

Yakında iyileşeceksin.

彼女は間もなくそのショックから回復するだろう。

Çok geçmeden şoku atlatacaktır.

あなたの学生生活も間もなく終わりになる。

Üniversite yılların yakında sona erecek.

間もなくお会いするのを楽しみにしています。

Kısa sürede seninle görüşmeye can atıyoruz.

間もなく風呂は彼が入れるほどぬるくなりました。

Yakında banyo onun girmesi için yeterince harikaydı.

間もなくあなたに再びお目にかかれると思います。

Umarım seni tekrar görebilmemiz çok uzun sürmez.

間もなく 自分のコンサートで 襲撃を受けるようになりました

Çok geçmeden konserlerimde saldırıya uğramaya başladım.

彼は10月にナポレオンと一緒にフランスに戻り、間もなく妻と離婚しました。

Ekim ayında Napolyon ile Fransa'ya döndü ve çok geçmeden karısını boşadı.

- 待つ間もなく彼女が現れた。
- 待つほどもなく、彼女が姿を見せた。

O, ortaya çıkmadan önce, uzun zaman beklemedim.

タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。

Sigara içen insanların sayısı artıyor, bu yüzden kanser yakında ölümün en yaygın nedeni olacak.

- 間もなく、晴れてきそうだ。
- まもなく天気になるでしょう。
- もうすぐ晴れてきそうだよ。

Yakında hava açacak.

彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。

- Onun planı çok zor gibi görünüyordu, ama çok geçmeden önce mümkün olduğu anlaşıldı.
- Onun planının gerçekleşmesi çok zor görünüyordu, ama çok geçmeden gerçekleşmesinin mümkün olduğu anlaşıldı.

- 春はまもなくやってくる。
- 近いうちに春が当地に訪れるだろう。
- 間もなく春がやってくる。
- まもなく春が訪れるだろう。

Bahar çok geçmeden burada olacak.

- 私はあなたに間もなくお会いするのを楽しみにしています。
- 私はあなたにまもなく会えることを楽しみにしている。
- もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。
- あなたにまもなくお会いできることを楽しみにしています。

Yakında seni görmeye can atıyorum.

- 私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています。
- 私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。
- 間もなくお会いできるのを楽しみにしています。
- あなたにまもなく会えることを楽しみにしてます。
- 近々お会いできるのを楽しみにしております。

- Kısa sürede seni görmeye can atıyorum.
- Yakında seni görmeyi iple çekiyorum.

More Words: