Translation of "그렇지만" in English

0.004 sec.

Examples of using "그렇지만" in a sentence and their english translations:

그렇지만 현실이란...

but you know reality --

그렇지만, 솔직하게 말씀드리자면,

But let's get real:

그렇지만 저는 우리 모두가

And yet, I passionately believe

그렇지만 저는 이걸 할 겁니다.

I use it, however,

그렇지만 알려드릴게요, 만들어 낸 소음이

Although, I will warn you the amount of noise you make

그렇지만 그 남자는 믿지 않았어요.

but he didn't buy it.

그렇지만, 이러한 혁신과 기술의 발전과 함께

However, with these evolutions in innovation and our technology

그렇지만 동시에 다른 것들을 덮어버리기도 합니다.

But they really obscure something else.

그렇지만 이 영국의 연구를 분석하는 과학자들은

But scientists working with this British study

그렇지만 우리는 반드시 인종에 대해 얘기해야 합니다.

But we must talk about it anyway.

그렇지만 그는 본인 집에 저를 초대하지는 않았어요.

He did not invite me to his house.

그렇지만 이것들을 놓치면 중요한 핵심을 놓치는 것이고

But if we miss these, we're missing key important points,

그렇지만 의견을 나누는 토론을 장려하는 방법은 아닙니다.

But it's not so good [for fostering] thoughtful debates.

그렇지만 우리가 꿈에나 그리던 가장 큰 선물을 줬죠.

And yet the biggest gift that we could ever imagine came from it.

어떤 비밀도 없단 거예요. 그렇지만 보다 위대한 비밀은

because there is no secret but the great secret

그렇지만 여러 면에서 우리는 평행 우주를 찾고 있습니다.

but, in many ways, we are looking at a parallel universe,

그렇지만 이렇게 블럭을 늘리는 게임을 통해서 시각적으로 설명하면

But, when done visually, like in this block stretching game,

그렇지만 그 단어를 입에 올리는 것은 더 끔찍하게 느껴졌습니다.

But saying the actual word still felt worse.

그렇지만 저는 작물 대체 프로그램의 성공 사례인 한 가족을 찾았습니다

Though I did find one family that represents a success story for the crop substitution program.

그렇지만 구글 지도같은 지도 서비스에서는 여전히 이 도법이 사용되고 있는데요.

But most web mapping tools like Google maps still use the mercator.

그렇지만 우리가 먹을 수 있는 적당한 크기, 적당한 양 만큼만 올려두었습니다.

but we are actually plating the right size, the right amount that we should be eating.