Translation of "이용해서" in Finnish

0.005 sec.

Examples of using "이용해서" in a sentence and their finnish translations:

‎시각, 후각, 반향정위를 이용해서

Näkö- ja hajuaistin ja kaikuluotauksen avulla -

‎하지만 이제 신기술을 이용해서...

Mutta nyt uuden teknologian avulla -

낙하산 줄을 이용해서 묶으면 되죠

Sidotaan lammas laskuvarjonarulla.

낙하산 줄을 이용해서 묶으면 되죠

Sidotaan lammas laskuvarjonarulla.

자외선 전등을 이용해서 전갈을 사냥하자고요

Haluat siis saalistaa skorpioneja UV-valolla.

화약을 좀 이용해서 문을 날려버린다면 모를까

Ellen yritä räjäyttää tietä sen läpi ruudilla.

마술 속임수들을 이용해서 주의, 인지, 자유의지 같은

käytämme taikatemppuja tutkiaksemme psykologisia prosesseja

앞을 보는 데 집중하고 다리 힘을 이용해서

Katso eteenpäin - ja työnnä itsesi jaloilla -

아니면 애벌레를 이용해서 얼어붙은 호수에서 낚시를 해볼까요?

Vai yritämmekö pilkkiä kalaa järvestä toukilla?

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä.

물을 이용해서 타란툴라가 제 발로 나오게 하자고요

Haluat siis, että yritän huuhdella tarantulan esiin vedellä.

‎백상아리가 인공 조명을 이용해서 ‎사냥하는 곳이라고 합니다

jossa valkohaiden tiedetään saalistavan hylkeitä keinovalo apunaan.

낙하산 줄도 좀 이용해서 로프를 위로 올릴 거예요

Käytämme laskuvarjonarua köyden saamiseksi oksan yli.

‎하지만 놀라울 만큼 온화한 ‎언어를 이용해서 잘 지내죠

Mutta ne tulevat toimeen keskenään yllättävän hellin elein.

어떻게 생각하세요? 썩은 고기를 이용해서 제대로 된 덫을 만들어볼까요?

Mitä mieltä olet? Teemmekö kunnon ansan, jossa on mätää lihaa?

자, 이 시체를 이용해서 더 나은 식량을 구할 방법을 생각해봐야겠습니다

Mietitään, miten voimme saada hyvän aterian haaskasta.

그럼 이쪽에도 로프를 묶고 두 팔을 이용해서 건너갈 수 있을 겁니다

Sidotaan se tälle puolelle, joten sitä voidaan käyttää rotkon ylitykseen.

다른 선택지는 그냥 제 로프를 이용해서 여기 묶은 다음 타고 내려가는 겁니다

Toinen vaihtoehto on laskeutua kalliota alas omaa köyttä pitkin.

‎그리고 거의 제 몸만 한 ‎긴 혀를 이용해서 ‎달콤한 꿀을 깊숙이 핥아먹죠

Lähes kehonsa pituisella kielellään - ne litkivät syvällä sijaitsevan sokerisen meden.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.