Translation of "‎쉽지" in French

0.007 sec.

Examples of using "‎쉽지" in a sentence and their french translations:

‎쉽지 않겠죠

Ce ne sera pas facile.

쉽지 않을지도 모릅니다

mais ça va être dur.

도무지 이해가 쉽지 않았기 때문이죠.

parce que ça ne collait pas.

그런데 투명성이란 게 쉽지 않아요

Mais la transparence, c'est tellement compliqué.

악역을 찾아내는 것이 쉽지 않다는 겁니다.

c'est difficile d'identifier le mauvais joueur.

그러니 이 여정은 쉽지 않을 겁니다

Bref, ce parcours ne sera pas facile.

다시 올라가기가... 쉽지 않을 것 같네요

On risque d'avoir du mal à remonter.

잘하셨습니다! 이 사막에서 살아남기는 쉽지 않지만

Beau travail ! Survivre dans ce désert n'est pas facile,

하지만 요즘은 침묵을 찾기가 쉽지 않습니다.

Mais le silence, c'est une denrée rare de nos jours,

고혈압 약을 바꾸거나 조절하기 쉽지 않습니다.

car c'est dur de respecter et d'ajuster les doses de médicaments.

왜냐면 아름다움을 본다는 건 쉽지 않기 때문이죠.

Parce que, vous savez, voir la beauté n'est pas si facile.

다른 이유는 공정함이 그렇게 쉽지 않기 때문입니다.

en partie parce que ce n'est pas toujours facile d'être juste.

여러분도 느끼셨겠지만, 이 과정은 쉽지 않을 것입니다.

Tout ne va pas être simple, comme vous pouvez l'imaginer.

‎하지만 이렇게 트인 공간에서 ‎사냥하기란 쉽지 않습니다

Mais difficile de chasser sur un terrain aussi ouvert.

특정한 향을 좋아하고 싫어하는 이유를 설명하기는 쉽지 않아요.

Il nous est difficile d'expliquer pourquoi nous aimons quelque chose ou pas.

바로 그랜드 캐년에 가는 게 쉽지 않다는 점이었습니다.

Il faut savoir que le Grand Canyon n'est pas vraiment accessible.

"N-word"에 대해 논한다는건 쉽지 않기 때문입니다.

Parce qu'il est difficile d'en parler.

제 경험에 따르면 양을 잡는 건 쉽지 않습니다

Mais je sais qu'attraper un mouton n'est pas toujours facile.

‎하지만 어둠속의 ‎드넓고 단조로운 모래 언덕에서 ‎방향 잡기란 쉽지 않죠

Mais difficile de se repérer la nuit dans les vastes dunes monotones.

‎하지만 요란한 소음과 ‎밝은 불빛 때문에 ‎방향을 잡기가 쉽지 않습니다

Mais les détonations et les lumières la désorientent.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다

Mais difficile de rester en contact dans le brouhaha nocturne de la jungle. La solution des dermoptères vient d'être découverte.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

Il est sain et sauf, et un peu plus sage. Rester ensemble peut être difficile dans ces forêts sombres et denses.