Translation of "‎전혀" in German

0.004 sec.

Examples of using "‎전혀" in a sentence and their german translations:

전혀 아니죠.

Nein, wirklich gar nicht.

전혀 아니지

Nein, scheiß drauf.

전혀 모르겠어요

die Frauen dauernd machen lassen.

전혀 손상되지 않았습니다.

haben keinerlei Schaden angerichtet.

전혀 걱정 안 됩니다.

Ich war überhaupt nicht besorgt.

전혀 다른 모습일 것입니다.

ziemlich anders aussehen.

‎전혀 예상치 못한 존재

Von jemand völlig Unerwartetem.

지금까지 전혀 적절하게 대처하지 못하고 있죠.

Bis jetzt ist unsere Reaktion darauf in keinster Weise angemessen.

그런데 전혀 먹히지 않는 것 같더라고요.

Aber es klappt einfach nicht.

‎저는 전혀 다른 각도로 ‎접근하기 시작했습니다

also begann ich eine neue Entwicklung,

방해받고 있었다는 건 전혀 알지 못했죠

aktiv gegen mich gearbeitet hat, um diese Erfahrung zu machen.

회초리를 들고 교실을 감시하는데 전혀 관심이 없었습니다.

der kein Interesse daran hatte, die Klasse mit dem Stock zu überwachen,

읽기를 전혀 배운 적이 없는 사람들도 있었습니다.

gab es diejenigen, die nie zu lesen lernten.

하지만 저는 안에서 무슨일이 일어나는지는 전혀 모르겠어요.

Aber ich habe keine Ahnung über die inneren Mechanismen von all dem.

때로는 전혀 생각지도 못했던 곳에서 불어오기도 해요.

und manchmal kommt er aus Richtungen, die man gar nicht hat kommen sehen.

‎이제 전혀 다른 세상이 ‎여러분 앞에 펼쳐집니다

Du betrittst eine völlig andere Welt.

"그건 내게 전혀 문제가 되질않아" "그런건 보이지도 않는다구."

Das bedeutet mir nichts. Ich sehe es gar nicht."

전혀 만나지 못할 것이라 생각했던 사람들과 만나게 해주며

uns Personen vorstellte, die wir nie kennengelernt hätten

미국인 전체의 2/3 정도가 "전혀 안 하죠," 라고 말하고,

sagen zwei Drittel aller Einwohner der USA: "Nie."