Translation of "현재" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "현재" in a sentence and their hungarian translations:

현재, 힘의 불균형이 확립되었습니다.

És már létre is jött az erőegyenlőtlenség,

현재 상황이 나쁘기 때문입니다.

A jelenlegi helyzet ugyanis valóban rossz.

현재 룩소르라 불리는 테베에 당도하자

Amikor Thébában volt, délen, a mai Luxorban,

현재 미국에서는 특허권을 부여받은 후에도

Ma, ha egy szabadalom kihirdetésére kerül Amerikában,

현재 의사 면허 취득 예정입니다.

most szerzi meg az orvosi diplomát.

현재 저희는 프리타운을 전면적으로 바꿀

Ma egy nagyszabású terv megvalósításán dolgozunk,

여기서 어려운 점은 현재 미국에서는

Ma az USA-ban az a gond,

신디: 그럼 현재 아마존과 넷플릭스에서

CS: Mi a helyzet a modellel,

현재 복용하고 있는 약과의 상호작용 때문에

Mi van akkor, ha valaki nem szedhet Propranololt

현재 엄마께선 수술 3년차 회복 중입니다.

Most már harmadik éve tünetmentes,

우리가 현재 탈진실 세상에서 살고있다는 인식은

Annak felismerése, hogy ma valóságon túli világban élünk, arra vezetett,

현재 상황에 대한 가장 최근 자료와

Hasonlítsuk csak össze a jelen adatait a 30 évvel korábbiakkal

현재 아이티와 필리핀에서 센터를 운영 중입니다.

Haitin és a Fülöp-szigeteken vagyunk jelen.

그리하여 현재 약 4만장의 사진을 모았는데요.

Most van nagyjából 40.000 fényképünk,

현재 에스토니아는 지구상 가장 디지털화 된 국가입니다.

Ma a világ leginkább digitális társadalmának nevezhetjük magunk.

현재 살아남은 것은 6종이고 두 그룹으로 나눠집니다.

A lajhároknak ma hat élő faja van, melyeket két családba oszthatunk.

아프리카 국가들은 현재 1년에 300조 칼로리를 수입합니다.

Az afrikai földrész ma több mint 300 billió kalóriát importál évente.

이것이 바로 현재 제가 거치고 있는 단계입니다.

Ezért mindig dolgozom valamin.

현재 지도 제작가들은 직사각형이 아닌 지도를 씁니다.

A modern térképészek által használt vetületek

현재 그의 무덤이 어디 있는지는 알려져 있지 않다.

A helye továbbra is a világ egyik legnagyobb megoldatlan rejtélye.

현재 그는 지역 교육을 지원하는 재단을 운영하고 있습니다.

Jelenleg egy alapítványt vezet, amely a térségben folyó oktatást támogatja.

현재 우리 삶에서 이 기술이 얼마나 많이 활용되고 있는지 보려면

Hogy lássák, mai világunkban ez az eszköz mire képes,

현재 이런 농장의 대부분은 수경 및 수기경 재배 시스템을 사용하는데

E gazdaságok legtöbbje hidropónikus vagy aeropónikus rendszerű,

‎싱가포르는 현재 전 세계에서 ‎가장 야생 동물 친화적인 ‎도시 중 하나입니다

Szingapúr ma a világ egyik leginkább állatbarát városa.

현재 오크 파크는 누구나 갈 수 있고 저 역시 방문한 적이 있지만

Ma is lehet sétálni az Oak Parkban, ahogy én is tettem,