1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Arabic
  4. Duży

Translation of "Duży" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Duży" in a sentence and their arabic translations:

To duży postęp.

وهذا تقدُّم عظيم.

I duży park.

ومتنزه كبير.

Spójrzcie... To duży ssak.

‫انظر، هذا حيوان ثدي ضخم.‬

Powstał jednak duży satelita,

وانتهى الأمر بقمر كبير،

Ale ma duży problem.

‫لكن لديه مشكلة كبيرة.‬

Mój dom jest duży.

منزلي كبير.

Ona ma duży talent.

إنها موهوبة جدا.

Ale mamy duży obszar do pokonania.

‫ولكن يجب أن نغطي مساحة كبيرة.‬

Ale mamy duży obszar do pokonania.

‫ولكن يجب أن نغطي مساحة كبيرة.‬

Moglibyśmy rozpalić duży ogień, by go odstraszyć.

‫أعتقد أننا لو أشعلنا ناراً كبيرة،‬ ‫يمكن استخدامها كرادع.‬

Ciąża ma duży wpływ na kwestie biologiczne organizmu.

هناك خسائر بيولوجية كثيرة تَنجم عن الحمل.

Duży, silny i jaskrawopomarańczowy, orangutan jest symbolem Azji.

‫كبير ومفتول العضلات وذو لون برتقالي متقد،‬ ‫إنسان الغابة الأسيوي المميز.‬

Może nie wygląda na duży tu z dołu,

‫ربما لا تبدو ذات شأن‬ ‫من هنا،‬

Nauczyciel ma bardzo duży wpływ na swoich uczniów.

للمدرس تأثير كبير على تلاميذه.

Ale jeśli rozpalimy duży ogień, możemy nim je odstraszyć.

‫ولكن أرى أن نشعل ناراً كبيرة ‬ ‫ويمكننا استخدامها كرادع.‬

I aby zebrać dane bezpośrednio potrzebny jest duży statek,

ولتجميع بيانات الموقع، تحتاج إلى سفينة كبيرة،

To jest właśnie duży problem: Każdy z tych rzutów powoduje zniekształcenie

هنا تقع المشكلة الكبيرة ,كل عملية اسقاط تتضمن بعض تضحيات في

Jeśli kleszcze są małe, ale jest duży worek z jadem na ogonie,

‫هذا العقرب لديه مخالب صغيرة، ‬ ‫وكيس سم كبير في ذيله،‬

Podobnie jak Arabia Saudyjska, był to duży, bogaty w ropę naftową kraj.

مثل السعودية ، كانت كبيرة وغنية بالنفط بلد.

Tym razem duży samiec wpadł w szał w szkole w stolicy stanu, Bengaluru.

‫هذه المرة، فهد ذكر كبير في حالة هياج‬ ‫في مدرسة محلية‬ ‫في عاصمة الولاية، "بنغالور".‬

Połączony atak okazał się zbyt duży dla Brytyjczyków i nie mogli tego znieść.

أثبت الهجوم المشترك أنه صعب المواجهة من قبل البريطانيين ولم يتمكنوا من الصمود في وجهه.

Jej młode są trzy kilometry stąd. A duży samiec wciąż gdzieś tu jest.

‫جراؤها على بعد 3 كيلومترات.‬ ‫ولا يزال الذكر الكبير في المنطقة.‬