Translation of "Miałem" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Miałem" in a sentence and their arabic translations:

Jaki miałem wybór?

أي خيار كان لدي؟

Miałem wiele zainteresowań,

إهتماماتي كانت كثيرة،

Uwięzili mnie i miałem...

قاموا بسجني، ولديّ...

Miałem kontakty, dobrą reputację.

كنت أملك شبكة جيدة من العلاقات، وسمعة جيدة...

Nie miałem takiego zamiaru.

لم يكن ذلك قصدي.

Miałem sucho w ustach.

كان فمي جاف.

- Miałem szczęście.
- Miałam szczęście.

لقد حالفني الحظ.

Jako dziecko miałem ogromne trudności.

عندما كنت طفلاً، واجهت جدارًا كبيرًا.

W głowie miałem typowe symbole,

وبحثتُ في الرموز التقليدية القديمة،

I miałem dorastające młode dziecko.

‫ولديك ذلك الطفل الصغير الذي يكبر.‬

Miałem wiele energii, by dawać.

‫كان لديّ طاقة هائلة لأعلّم ما استفدته.‬

Miałem zły sen ostatniej nocy.

حلمت بكابوس ليلة البارحة.

Miałem straszny sen zeszłej nocy.

حلمت بكابوس ليلة البارحة.

Nawet miałem po drodze małą przekąskę.

‫تناولت أيضاً وجبة خفيفة‬ ‫أثناء الطريق.‬

Miałem wtedy osiem lub dziewięć lat.

عندما كنت في الثامنة أو التاسعة،

Miałem okazję go kilka razy spotkać.

قابلته في عدة مناسبات.

Miałem 8 lat w połowie lat 90.

كنت طفلًا في الثامنة من عمري في منتصف التسعينيات.

Jak zdrowie? Miałem pytać o to samo.

كيف هي صحّتك؟ - كنت سأطرح عليك السؤال نفسه. - حسناً...

Zacząłem walkę z depresją, kiedy miałem 8 lat

لقد بدأت بمكافحة الاكتئاب وأنا بالثامنة،

Nie tak dawno miałem problem podobny do tego.

واجهت مشكلا مماثلا مؤخرا.

Po 20 minutach miałem dość i poszedłem wziąć prysznic.

فقدت صبري بعد 20 دقيقة وذهبت لأخذ حمّام سريع

Miałem pewne doświadczenie ze wspaniałymi tropicielami z ludu San.

‫مررت بتلك التجربة‬ ‫مع متعقبي "إفريقيا" الجنوبية البارعين.‬

Chciałem do ciebie zadzwonić, ale nie miałem twojego numeru.

أردتُ أن أتصل بِكَ ولكن لم يكُن لديَ رقمك.

Nie miałem pojęcia, że to zmieni życie mojego brata na zawsze.

أن هذه اللحظة ستغيّر حياة شقيقي الصغير للأبد.

A ja nigdy nie miałem szansy powiedzieć mu, że go kocham.

ولم تسنح لي الفرصة لأخبره أني أحبه.