1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Dutch
  4. Sprawę

Translation of "Sprawę" in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "Sprawę" in a sentence and their dutch translations:

Przedstawię sprawę bardziej naukowo.

Ik ga het intellectueel maken.

Jego kłamstwo skomplikowało sprawę.

Zijn leugen maakte de zaak ingewikkeld.

Dzięki czemu zdałam sobie sprawę,

waardoor ik erachter kwam

Ale wtedy zdajesz sobie sprawę,

Maar dan besef je je...

Zdawałam sobie sprawę, że na drzewie coś się porusza.

Ik was me scherp bewust van heimelijke bewegingen in de bomen.

Zdałem sobie sprawę, że koty mogą widzieć w ciemności.

Ik realiseerde me dat katten in het donker kunnen kijken.

Później wyszedłem, ale zdałem sobie sprawę, że zapomniałem u nich mojego plecaka.

Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.

Widząc, że oba zwierzęta są odprężone, zdałem sobie sprawę, że zaczyna się parzenie.

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

- Zawiodłem.
- Nawaliłem.
- Poniosłem klęskę.
- Nie udało mi się.
- Zawaliłem sprawę.
- Poniosłem porażkę.
- Poległam.

- Ik heb gefaald.
- Ik faalde.
- Het is me niet gelukt.

Ludzie są wszędzie. Ale niewielu zdaje sobie sprawę z niebezpieczeństw kryjących się w cieniu.

Er zijn overal mensen. Maar weinigen zijn zich bewust van het gevaar in hun schaduw.

Ale, co dziwne, gdy się do nich zbliżasz, zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy do siebie bardzo podobni.

Maar het vreemde is dat als je dichter bij ze komt... ...je beseft dat we op veel manieren op elkaar lijken.