1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-English
  4. żałować

Translation of "żałować" in English

0.014 sec.

Examples of using "żałować" in a sentence and their english translations:

Jack zdaje się mocno tego żałować.

Jack seems to regret it deeply.

Przyjdzie czas, że będziesz tego żałować.

The time will come when you'll regret it.

Będziesz żałować, że nie uczyłeś się więcej.

You'll wish you had studied harder.

Mam nadzieję, że nie będę tego żałować.

- I hope I don't regret doing this.
- I hope that I don't regret doing this.

Przyjdzie czas, że będzie żałować, że to powiedziała.

The time will come when she will regret what she has said.

Myślę, że będziesz żałować, jeśli sprzedasz gitarę ojca.

I think you'll regret it if you sell your father's guitar.

Lepiej żałować tego, co się zrobiło, niż tego, czego się nie zrobiło.

It's better to regret what you've done than what you haven't.

Chłopcy nie warto otwierać ten temat. Jesteście młodzi, żartobliwi, dla was wszystko jest łatwo. To nie jest. To nie jest Czikatiło i nawet nie archiwa służb specjalnych. Tutaj lepiej nie włazić. Poważnie, każdy z was będzie żałować. Najlepiej zamknijcie temat i zapomnijcie co się tu pisało. Całkiem rozumiem, że tą wiadomością wywołam dodatkowe zainteresowanie, ale chcę od razu ostrzec dociekliwych - stóp. Pozostałych po prostu nie znajdą.

Guys better don't bring up this topic. You're young, playful, everything's easy for you. It's wrong. It's not Chikatilo, and not even FBI archives. Better don't venture here. I'm serious, any of you would regret. Better close the topic and forget everything written here. I quite understand this message provokes more interest, but I want to warn the curious - stop. The rest will just be lost.