Translation of "Być" in English

To be or not to be?

- To be or not to be, that is the question.
- To be, or not to be: that is the question.

I should be happy.

I would like to be Picasso.

I want to be a journalist.

I want to be independent.

I like to be thorough.

Be cool.

This'll do.

That's possible.

Am I supposed to be here?

- You can stay if only you are quiet.
- You can stay only if you are quiet.
- You can stay only if you're quiet.

To be or not to be; That is a big question.

- To be or not to be, that is the question.
- To be, or not to be: that is the question.

I've tried to be reasonable.

I don't want to be lame; I want to be cool!!

A nation need not necessarily be powerful to be great.

We could be happy here.

Perhaps he will come.

Tom wants to be the best person he possibly can be.

- You ought to thank him.
- You should thank him.

You need to be more specific.

Like maybe, just maybe,

Things may get awkward,

He needs to be careful.

Commitment must be present

You must be crazy.

I wish I were taller.

- She wanted to be a teacher.
- She wanted to become a teacher.

I wish I were clever.

Do you want to be rich?

We have to be prepared.

Order is a must.

She aimed to become an actress.

- It can't be!
- No way!
- This can't be!

I must be blind.

I need to be prepared.

We want to be reasonable.

I do want to be remembered.

- I've got to be careful.
- I have to be careful.

- I prefer my own company.
- I prefer to be alone.
- I prefer being alone.

I want to be a Picasso.

I tried to stay calm.

That must be so.

I want to be ready.

I wish I were rich.

He should have been an actor.

- I wish I were a millionaire.
- I'd like to be a millionaire.

I wish I were younger.

- I need to be here.
- I have to be here.
- I must be here.

I must obey.

I can be good.

You must be an idiot!

A man must be honest.

- They must have been tired.
- They must've been tired.

I wish I were a stone.

We want to become famous.

Am I supposed to be here?

- You have to be vigilant.
- You must be vigilant.

I need to be sure.

I love being alone.

- I like being alone.
- I like to be alone.

I can be reasonable.

You must be exhausted.

I want to be happy.

I want to be rich.

I wish to be a doctor.

You must be alert.

- I wish I were rich.
- I wish that I were rich.

I plan to stay there a week.

I wish I were a bird.

I want to be a poet.

I want to be a journalist.

It could be fun.

I like to be here.

I like to be here.

It's hard being human.

I can be courteous.

That's where I want to be.

I need surgery.

I wanted to be free.

He must be tired.

I need to be more careful.

I want to be wise.

Should I be completely honest?

You shouldn't be here.

It must be a coincidence.

This should be outlawed.

She must be angry with me.