1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-English
  4. Bycia

Translation of "Bycia" in English

0.004 sec.

Examples of using "Bycia" in a sentence and their english translations:

Irracjonalne pragnienie bycia idealnym.

the irrational desire to be perfect:

Mam prawo do bycia szczęśliwym.

I have a right to be happy.

Jestem dumny z bycia kanadyjczykiem.

- I'm proud to be a Canadian.
- I'm proud to be Canadian.

Tom ma dosyć bycia uzależnionym.

Tom had enough of being addicted.

Jestem dumny z bycia nauczycielem.

I'm proud to be a teacher.

Każdy ma tendencję do bycia leniwym.

Everybody tends to be lazy.

Musimy uczyć ludzi bycia w zdrowych związkach.

that we need to be teaching people how to have healthy relationships.

Przyzwyczaiłem się do bycia ignorowanym przez rodziców.

I'm used to being ignored by my parents.

Bez bycia w sieci i bez skrzynki mailowej.

without being constantly connected, without an email inbox.

Nie podoba mi się jej niesympatyczny sposób bycia.

I dislike her unfriendly attitude.

Do kochania siebie i bycia w zgodzie ze sobą.

in loving myself and getting comfortable with who I am.

Wątpienie w samego siebie jest pierwszą oznaką bycia inteligentnym.

To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.

To niemal mechanizm, który zmusza do bycia tu i teraz.

It's almost a forcing mechanism to be in the moment.

Myślę, że nie ma się czego wstydzić z bycia biednym.

I think being poor is nothing to be ashamed of.

Zarabianie na życie z bycia mangowym artystą jest prawie niemożliwe.

Making a living as a manga artist is almost impossible.

On ma złą reputację z powodu bycia uważanym za nieuczciwego.

He has bad reputation of being dishonest.

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.