Translation of "Głośno" in English

0.009 sec.

Examples of using "Głośno" in a sentence and their english translations:

Jesteś głośno.

You're loud.

Przeklinała głośno.

She cursed loudly.

Mówił bardzo głośno.

He spoke very loudly.

Proszę mówić głośno.

Please speak in a loud voice.

Jest bardzo głośno.

It's very loud.

Jest za głośno.

It's too loud.

Drzwi trzasnęły głośno.

I could hear doors slamming.

Celowo mówię głośno.

I am deliberately speaking loudly.

Mayuko krzyczała głośno.

Mayuko cried aloud.

Dziecko głośno płakało.

The child cried loudly.

Głośno krzyknął z bólu.

He gave a loud cry with pain.

Zawołał głośno o pomoc.

He cried out for help in a loud voice.

Nagle zrobiło się głośno.

Suddenly, it became noisy.

Nie mów tak głośno!

Don't talk so loud.

U sąsiada jest głośno.

It's noisy next door.

Ja tylko głośno myślę.

I'm just thinking out loud here.

Tom zaśmiał się głośno.

- Tom laughed loudly.
- Tom laughed aloud.

Dlaczego mówisz tak głośno?

Why are you speaking so loudly?

Głośno sprzeciwiali się testom jądrowym.

They clamored emphatically against the nuclear tests.

Krzyczeli tak głośno jak mogli.

They shouted as loudly as they could.

Ona mówiła jasno i głośno.

She spoke loud and clear.

Powiedz to głośno i wyraźnie.

Say it clearly in a loud voice.

Nie mów tu tak głośno.

You must not speak so loudly here.

Mój młodszy brat głośno krzyczy.

My younger brother is yelling loudly.

Nie trzeba mówić tak głośno.

There's no need to speak so loudly.

Dziecko głośno wołało o pomoc.

A child called for help.

Mówi po angielsku bardzo głośno.

He speaks English very loudly.

Ten telewizor jest zbyt głośno.

That TV is too loud.

Tom nie rozmawiał bardzo głośno.

Tom wasn't talking very loudly.

Na zewnątrz jest zbyt głośno.

There's too much noise outside.

Jeśli pięć razy powiesz głośno "kh",

So if you say it loudly five times,

Nie ma potrzeby mówić tak głośno.

- There's no need to speak so loud.
- There isn't any need to speak so loud.

Nie zbiegaj po schodach tak głośno.

Don't run down the stairs so noisily.

Publiczność głośno klaskała po jego przemówieniu.

The audience clapped loudly after his speech.

Nie rozmawiaj za głośno. Obudzisz ją.

Don't speak too loud. You'll wake her up.

Mój ojciec zawsze bardzo głośno mówi.

My father always speaks in a very loud voice.

Nie musisz mówić tu tak głośno.

You must not speak so loudly here.

Sugeruję ci nie mówić tak głośno.

I suggest you not talk so loud.

Mówiłem głośno, żeby wszyscy mnie słyszeli.

- I spoke so loudly as to be heard by everyone.
- I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.

Tom zaśmiał się głośno i niekulturalnie.

Tom laughed loudly and inappropriately.

Sami i jego przyjaciele byli głośno.

Sami and his friends were loud.

Tom bardzo starał się nie śmiać głośno.

Tom was trying hard not to laugh out loud.

Nie słyszę, co mówisz; tu jest zbyt głośno.

I can't hear what you're saying; it's too noisy here.

Radio jest za głośno. Może je pan ściszyć?

The radio is too loud. Can't you turn it down a little?

Słychać było, jak jakaś dziewczynka głośno wzywa pomocy.

I heard a young girl call for help.

- Tom wybuchnął głośnym śmiechem.
- Tom zaśmiał się głośno.

- Tom laughed out loud.
- Tom laughed loudly.
- Tom laughed aloud.

Tom ostrzegł mnie, że może być tu głośno.

Tom warned me it would be noisy here.

Nie słuchaj zbyt głośno w tych nowych słuchawkach.

Make sure you don't listen too loud with these new earphones!

- Sir Hopkins rozmawiał tak głośno, że mogłem go słyszeć na górze.
- Sir Hopkins rozmawiał tak głośno, że mogłam go słyszeć na górze.

Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.

Nigdzie w domu nie mogę się uczyć; jest za głośno.

I can't study anywhere in my house. It's too noisy.

Powiedziałem dzieciom, żeby były cicho, ale dalej zachowywały się głośno.

I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.

Mówisz tak głośno, że słychać cię nawet na pierwszym piętrze.

You speak so loudly I can even hear you on the first floor.

Telewizor był tak głośno, że nie mogłem się skupić na czytaniu.

The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.

More Words:

jest

Translate "pomoc" to other language: