1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-English
  4. Płynnie

Translation of "Płynnie" in English

0.005 sec.

Examples of using "Płynnie" in a sentence and their english translations:

Mówię płynnie po portugalsku.

I speak Portuguese fluently.

Mówi płynnie po chińsku.

He is fluent in Chinese.

Mówią płynnie po niemiecku.

They speak German fluently.

Ona mówi płynnie po francusku.

She can speak French fluently.

On mówi płynnie po francusku.

- He is fluent in French.
- He speaks French fluently.

Chciałbym płynnie mówić po angielsku.

I would like to speak English fluently.

On mówi płynnie po angielsku.

- He speaks English fluently.
- He is fluent in English.
- He speaks fluent English.

David umie płynnie mówić po francusku.

David can speak French fluently.

Ona bardzo płynnie mówi po angielsku.

She speaks English very fluently.

Słyszałem, jak płynnie mówił po angielsku.

I heard him speak fluent English.

Tom całkiem płynnie mówił po francusku.

Tom spoke French quite fluently.

Ale wtedy już mówiłam płynnie po hiszpańsku.

But by then I was fluent in Spanish already,

Chciałbym nauczyć się płynnie czytać po francusku.

I would love to be able to read French effortlessly.

Poza angielskim pan Nakajima mówi płynnie po niemiecku.

- In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
- Mr Nakajima can, as well as English, speak fluent German.

Herbata jest jak smar sprawiający, że praca przebiega płynnie.

Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.

Choć wychowała się w Japonii, mówi płynnie po angielsku.

- She has a good command of English though she was brought up in Japan.
- Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.

Kolory morza i nieba płynnie przechodzą w siebie nawzajem.

The colors of the sea and the sky blend into one another.

Co znaczy, że nauczyłam się płynnie mówić w języku khmerskim.

which means that I learned to speak the Khmer language fluently.

- Ona mówi biegle po angielsku.
- Ona mówi płynnie po angielsku.

- She is a fluent speaker of English.
- She's fluent in English.

Tom nie wiedział, że Mary mówi po angielsku tak płynnie.

Tom didn't know Mary spoke French so fluently.

Nie muszę mówić jak rodzimy użytkownik, wystarczy że będę mówił płynnie.

I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.

- Tom mówi bardzo dobrze po francusku.
- Tom mówi płynnie po francusku.

Tom is very fluent in French.

Mam wielu znajomych, którzy mówią płynnie, ale jednak nie na poziomie rodowitego użytkownika.

I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers.

Nie do końca wierzę gdy ktoś twierdzi, że umie mówić płynnie więcej niż pięcioma językami.

I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.

Językiem ojczystym Mary jest portugalski, mówi też płynnie po angielsku i hiszpańsku, a w dodatku dobrze zna esperanto.

Mary is a native speaker of Portuguese and fluent in English and Spanish, in addition to having good knowledge of Esperanto.