1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-English
  4. Porównaniu

Translation of "Porównaniu" in English

0.007 sec.

Examples of using "Porównaniu" in a sentence and their english translations:

W porównaniu z rokiem poprzednim.

compared to a similar period the year before.

W porównaniu z zawodnikiem sumo jesteś drobny.

You look tiny next to a sumo wrestler.

Ziemia jest mała w porównaniu ze Słońcem.

The earth is small compared with the sun.

W porównaniu do Tokyo, Londyn jest mały.

In comparison with Tokyo, London is small.

Przegrywa (20 mężczyzn w porównaniu z Pompejuszem 2000).

loses (20 men in comparison with Pompey’s 2000).

W porównaniu z tygrysem niedźwiedź to zwierzę łagodne.

A bear is a friendly beast compared to a tiger.

Popatrz na rozmiar Afryki w porównaniu do Grenlandii.

Look at the size of Africa as compared to Greenland.

Moje stopy są małe w porównaniu z twoimi.

My feet are smaller than yours.

Twoje problemy są niczym w porównaniu z moimi.

Your problems are nothing compared to mine.

Nasze miasto jest raczej małe w porównaniu z Tokio.

Our city is rather small in comparison with Tokyo.

Te budynki są niewielkie w porównaniu z nowojorskimi wieżowcami.

The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.

W porównaniu z Nowym Jorkiem, Tokio jest znacznie bezpieczniejsze.

Compared to New York, Tokyo is a much safer place.

W porównaniu z ceną sprzed roku, teraz jest znacznie taniej.

Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.

W porównaniu z resztą klasy, on raczej odstaje z angielskim.

He is rather behind the rest of his class in English.

W porównaniu z Ameryką, japońskie małżeństwa rzadko kończą się rozwodem.

Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.

W porównaniu ze swoim bratem, on nie jest taki wysoki.

Compared with his brother, he is not so tall.

To wypracowanie jest dużym krokiem naprzód w porównaniu z poprzednim.

This essay shows a great improvement.

Ceny są dwukrotnie wyższe w porównaniu z tymi sprzed dwóch lat.

Prices are double what they were two years ago.

PKB Chin wciąż wygląda blado w porównaniu z PKB Stanów Zjednoczonych.

The GDP of China still pales in comparison with that of the US.

Pierwszy jest jego znacznie gorszy flota w porównaniu z flotą swoich wrogów

The first being his significantly inferior fleet in comparison with that of his enemies

Ale te, które dostałam, były raczej dziwne w porównaniu do zabawek moich koleżanek.

some toys that I was given were a bit odd compared to my friends' toys

Zwycięstwo Ententy, ale kosztowało ją 150 tysięcy ofiar, w porównaniu do 130 tysięcy ofiar niemieckich

Allied victory, but costs 150,000 Allied casualties, to 130,000 German.

W tej grze wojennej Cezar wydawał się zawsze być krok do przodu w porównaniu do swoich wrogów.

In this game of warfare Caesar seemed to always be a step in front, in comparison to his enemies.

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?