1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-English
  4. Przeszłości

Translation of "Przeszłości" in English

0.009 sec.

Examples of using "Przeszłości" in a sentence and their english translations:

Często żałujemy przeszłości.

We are given to regretting our past.

Nie możemy zmienić przeszłości.

- We can't change the past.
- We cannot change the past.

Z różowymi obrazami z przeszłości.

with rose-tinted images of the past.

Nie rozpamiętuj błędów z przeszłości.

Don't grieve about your past errors.

W przeszłości wszystko było lepsze.

Everything was better in the past.

Trzeba starać się zapomnieć nieszczęścia przeszłości.

You should try to forget your unhappy past.

Nie wiem nic o jego przeszłości.

I don't know anything about his past.

W czasach kryzysu nie należy idealizować przeszłości.

In times of crisis one should never idealise the past.

Wszechświat nie wygląda dziś tak jak w przeszłości.

The Universe doesn't look the same as it does today.

W czasie kryzysu nikt nie powinien idealizować przeszłości.

In times of crisis one should never idealise the past.

W tej wsi nie ma już śladów przeszłości.

The village is now different from what it used to be.

Zapomnij o przeszłości, trzymaj się teraźniejszości, marz o przyszłości.

Forget about the past, live in the present, think about the future.

Przyjemność to zawsze sprawa przeszłości lub przyszłości, nigdy teraźniejszości.

Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.

Wygląda na to, że Tom wie wszystko o przeszłości Mary.

Tom seems to know all about Mary's past.

Życie w dzisiejszych czasach jest dużo prostsze, niż w przeszłości.

Life today is much easier than in the past.

Jednakże trzęsienia ziemi są dziś nie mniej przerażające niż w przeszłości.

But earthquakes are still as frightening as ever.

Jestem dziś starszy niż kiedykolwiek w przeszłości i młodszy, niż kiedykolwiek będę.

Today I am older than I once was, and younger than I will someday be.