1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-English
  4. Przetłumaczyć

Translation of "Przetłumaczyć" in English

0.004 sec.

Examples of using "Przetłumaczyć" in a sentence and their english translations:

Możesz przetłumaczyć?

Can you translate?

Nie potrafię przetłumaczyć tego zdania.

- I can't translate this sentence.
- I'm unable to translate this sentence.

Mógłbyś przetłumaczyć to na francuski?

Please translate this into French.

Trzeba przetłumaczyć tekst na język białoruski.

The text needs to be translated into Belarusian.

Bardzo trudno jest przetłumaczyć czeski tekst.

To translate a Czech text is very difficult.

Umiesz przetłumaczyć z angielskiego na japoński?

Can you translate English into Japanese?

Mógłbyś mi proszę, pomóc to przetłumaczyć?

Would you please help me translate this?

Czy ktoś może przetłumaczyć to zdanie?

Can anyone translate this sentence?

Czy komputer może przetłumaczyć dzieło literackie?

Can computers translate literary works?

- W tym artykule nauczysz się jak przetłumaczyć nieprzetłumaczalne.
- W tym artykule nauczycie się jak przetłumaczyć nieprzetłumaczalne.

In this article you will learn how to translate the untranslatable.

To jest zdanie, którego nie umiem przetłumaczyć.

- This is the sentence which I can't translate.
- This is a sentence that I don't know how to translate.

Nie jestem w stanie przetłumaczyć tego zdania.

- I'm not able to translate this sentence.
- I'm unable to translate this sentence.

Możesz mi pomóc przetłumaczyć to zdanie na chiński?

Can you help me to translate these sentences into Chinese?

Gdybym miał tekst tej piosenki, mógłbym ją przetłumaczyć.

If you have the words to that song, I can translate it.

Jeżeli masz czas, czy mógłbyś proszę przetłumaczyć kilka poniższych zdań?

If you have a time, could you translate some sentences below, please?

Czy mógłby ktoś dla mnie przetłumaczyć to zdanie na francuski?

Would someone please translate this sentence into French?

Nie łatwo przetłumaczyć wszystkie twoje komentarze na literacki język niemiecki.

It isn't easy to translate all your comments into Standard German.

Tom szuka kogoś, kto pomoże mu przetłumaczyć dokument z francuskiego na angielski.

Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English.

Przepraszam, nie zrozumiałem tego. Czy mógłbyś przetłumaczyć to na któryś z następujących języków?

Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages?

Wygrywasz ciastko, jeśli uda ci się przetłumaczyć to zdanie bez wyobrażania sobie różowych słoni w bikini.

If you manage to translate this sentence without visualizing pink elephants dancing in bikinis, you win a cookie.