1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-English
  4. Przyszedłem

Translation of "Przyszedłem" in English

0.007 sec.

Examples of using "Przyszedłem" in a sentence and their english translations:

- Przyszedłem.
- Przyszłam.

I came.

Przyszedłem wcześniej.

I came early.

Przyszedłem wczoraj.

I came yesterday.

Przyszedłem na piechotę.

I came on foot.

Przyszedłem, zobaczyłem, zwyciężyłem.

I came, I saw, I conquered.

Właśnie stamtąd przyszedłem.

I just came from there.

Przyszedłem się pożegnać.

I've come to say goodbye.

- Przyszedłem zobaczyć jak ci idzie.
- Przyszedłem zobaczyć jak leci.

I came to see how you're doing.

To po ciebie przyszedłem.

I came for you.

Przyszedłem później niż zwykle.

I arrived later than usual.

Przyszedłem najszybciej, jak mogłem.

I came as soon as I could.

- Nie przyszłam się kłócić.
- Nie przyszedłem walczyć.
- Nie przyszedłem się bić.

I didn't come to fight.

Właśnie dlatego wczoraj nie przyszedłem.

This is the reason why I didn't come yesterday.

Nie po to tutaj przyszedłem.

That's not why I came here.

Przyszedłem do szkoły na czas.

I arrived at school on time.

Z tego powodu tu przyszedłem.

I came here for that reason.

Kiedy przyszedłem, leżał w łózku.

I found him lying on the bed.

Ja tu przyszedłem po zakupy.

I'm only a customer.

Z tego powodu tutaj przyszedłem.

This is the reason why I came here.

Kiedy przyszedłem, już go nie było.

When I called, he had already set off.

Dlatego przyszedłem do szkoły za późno.

This is why I was late for school.

Przyszedłem/przyszłam kilka minut za wcześnie.

I'm a few minutes early.

Bo nie wiedziałem! Nie przyszedłem tu rapować!

Because I didn't know! I didn't come up here to rap!

Nie przyszedłem do szkoły, bo byłem chory.

I wasn't at school, because I was sick.

Kiedy przyszedłem do Miho, była w stołowym.

Miho was in the living room when I visited her.

Kiedy przyszedłem do siebie, leżałem w szpitalu.

When I came to, I found myself in the hospital.

Przyszedłem ostrzec cię przed tym, co się stanie.

I've come to warn you about what's going to happen.

Kiedy przyszedłem na dworzec, pociąg właśnie miał odjeżdżać.

When I arrived at the station, the train was just about to leave.

Przyszedłem za późno i spóźniłem się na pociąg.

I arrived too late and missed the train.

Przyszedłem za późno i nie usłyszałem jego wystąpienia.

I arrived too late to hear his speech.

- Przyszedłem porozmawiać o niej.
- Przyszłam porozmawiać o niej.

I came to talk about her.

Kiedy przyszedłem do domu, moja siostra grała na gitarze.

When I came home, my sister was playing the guitar.

Zapytali mnie jak się nazywam, skąd pochodzę i po co przyszedłem.

They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.

Powiedzieli mi, że w poniedziałek jet wolne, więc nie przyszedłem. A tymczasem nabrali mnie.

They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.

Przyszedłem tu, żeby żuć sobie gumę i skopać kilka tyłków. Ale guma już mi się skończyła.

I came here to kick ass and chew bubblegum... And I'm all out of bubblegum.