1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-English
  4. Się bardzo

Translation of "Się bardzo" in English

0.023 sec.

Examples of using "Się bardzo" in a sentence and their english translations:

Różnimy się bardzo.

We're very different.

Zrobiło się bardzo zimno.

It has become very cold.

Czuję się bardzo chory.

I feel very ill.

Zrobiło się bardzo ciepło.

- It has become very warm.
- It's become very warm.

Wydawał się bardzo miły.

- He seemed very nice.
- He seemed to be a really nice guy.
- He made a very nice impression.

Czuję się bardzo dobrze.

I feel very good.

Czuję się bardzo źle.

I feel very sick.

Tom się bardzo rozzłościł.

Tom got very angry.

Kerabai stała się bardzo popularna.

Kerabai became very popular.

Ona uczy się bardzo pilnie.

She is a student who studies very hard.

On się bardzo pilnie uczy.

He studies very hard.

On zachowuje się bardzo ostrożnie.

He is being very careful.

Czy Tom się bardzo zmienił?

Has Tom changed much?

Musimy się bardzo szybko ruszać.

We have to move very quickly.

Tom zachował się bardzo źle.

Tom behaved quite badly.

Carl wydawał się bardzo szczęśliwy.

Carl looked very happy.

Wydał mi się bardzo inteligentny.

It appeared to me that he was very intelligent.

Tom stał się bardzo sławny.

Tom became very famous.

Tom czuł się bardzo zmęczony.

Tom felt very tired.

Sprawy potoczyły się bardzo źle.

Things went terribly wrong.

Chiny rozwijają się bardzo szybko.

China is developing very quickly.

Martin wydawał się bardzo zmęczony, nieprawdaż?

Martin seemed very tired, didn't he?

Ojciec czasem wypowiada się bardzo dziecinnie.

My father can be terribly childish, but he means well.

Pan Tanaka wydaje się bardzo bogaty.

Mr Tanaka appears very rich.

Och! To wydaje się bardzo smaczne.

Aha! That looks very tasty.

Mój przyjaciel czuje się bardzo źle.

My friend feels very ill.

- Bardzoś się zmienił.
- Zmieniłeś się bardzo.

You've changed much.

To nie zdarza się bardzo często.

That doesn't happen very often.

Ten słownik mi się bardzo przydaje.

This dictionary has been of great use to me.

Twój ojciec wydaje się bardzo miły.

Your father seems very nice.

Tom się bardzo zainteresował historią sztuki.

Tom became deeply interested in art history.

Poczułam się bardzo urażona twoimi komentarzami.

I was really hurt by your comments.

Ten program telewizyjny wydawał się bardzo ciekawy.

The TV program seemed very interesting.

Technologia rozwinie się bardzo w latach dziewięćdziesiątych.

Technology will make a lot of progress in the nineties.

- Zachowywała się bardzo nieprzyjaźnie.
- Zachowywała się niesympatycznie.

- She had an unfriendly attitude.
- She was moody.

Ta książka wydaje mi się bardzo ważna.

This book seems very important to me.

Feng Shui zachowało się bardzo główny nurt.

Feng Shui was preserved in a very mainstream way.

Jeśli się bardzo postarasz, szczęście przyjdzie samo.

If you try your best now, happiness will come to you.

Mój dom znajduje się bardzo blisko parku.

My house is very near the park.

Chwilę poczytałem i zrobiłem się bardzo śpiący.

I became very sleepy after a bit of reading.

Mary wyraża się bardzo niejasno, nie sądzisz?

Mary is being vague, isn't she?

Mimo, że jest bogada, ubiera się bardzo prosto.

Although she is rich, she dresses quite simply.

To nie wydaje mi się bardzo w porządku

It doesn't seem very fair.

Jest już wrzesień, ale ja się bardzo cieszę.

It's already September; however, it is very hot.

Dodatkowy pokój okazał się bardzo przydatny, kiedy mieliśmy gości.

The extra room proved very useful when we had visitors.

Tom i Mary wydawali się bardzo zajęci, nie sądzisz?

Tom and Mary seemed to be quite busy, didn't they?

W mojej praktyce psychologa ta technika okazała się bardzo cenna,

In my own practice as a psychologist, this technique has proven valuable,

Zastanawiam się, dlaczego czuję się bardzo samotny, gdy się ochładza.

I wonder why I feel so lonely when it gets cold.

Ten kraj różni się bardzo od tego z czasów tużpowojennych.

The country is very different from what it was just after the war.

On wcale się nie pojawił, przez co czuła się bardzo zażenowana.

He did not appear at all, which made her very uneasy.

Teraz Tom czuje się bardzo zestresowany, on zupełnie nie może jasno myśleć.

Tom is so stressed at the moment, he can't think straight.

Myślę, że chłopiec, który gapił się i pokazywał palcem na cudzoziemca, zachował się bardzo niegrzecznie.

I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.

Tom myślał, że na przyjęciu będą obowiązywać stroje nieformalne i czuł się bardzo nieswojo, kiedy się okazało, że jako jedyny nie ma garnituru i krawata.

Tom thought the dress code for the reception was informal, and was embarrassed when he realised he was the only man not wearing a coat and tie.