1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-English
  4. Szukałem

Translation of "Szukałem" in English

0.013 sec.

Examples of using "Szukałem" in a sentence and their english translations:

Szukałem cię.

I have been looking for you.

Szukałem wszędzie.

I've looked everywhere.

Szukałem Toma.

I looked for Tom.

Szukałem klucza.

I looked for the key.

Szukałem pana.

- I have been looking for you.
- I was looking for you.

Nie szukałem.

I wasn't looking.

Tego właśnie szukałem.

- This is what I have been looking for.
- This is exactly what I've been looking for.

Jesteś osobą, której szukałem.

You're the person I've been looking for.

Znalazłem klucz, którego szukałem.

- I found the key I was looking for.
- I found the key I had been looking for.
- I found the key that I'd been looking for.

- Szukałem pilota.
- Szukałam pilota.

I was looking for the remote.

Nie. Szukałem ich ponad godzinę.

No. I looked for them for more than an hour.

To właśnie tego słownika szukałem.

- This is the very dictionary I've been looking for.
- This is the very dictionary that I have been looking for.

Szukałem kogoś na jej miejsce.

I looked for someone to take her place.

Szukałem takiej dziewczyny jak ty.

I've been looking for a girl like you.

Szukałem odpowiedzi na twoje pytanie.

I've been seeking an answer to your question.

Szukałem w kieszeni monety na telefon.

- I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
- In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.

Znalazłem tę książkę, której długo szukałem.

I found the book I had long been looking for.

To nie jest to czego szukałem.

This isn't what I was looking for.

Nie mogłem znaleźć strony, której szukałem.

I couldn't find the page I was looking for.

Szukałem moich kluczy przez cały dzień.

I've been looking for my keys all day.

Szukałem Toma i Mary ponad godzinę.

I looked for Tom and Mary for over an hour.

„To jest to, czego szukałem!”, wykrzynął.

"This is what I was looking for!" he exclaimed.

To jest ta książka, której szukałem.

This is the book I've been looking for.

Szukałem czegoś, ale nie mogłem znaleźć.

I was looking for something, but couldn't find it.

Szukałem Andy'ego. Nie wiesz, gdzie jest?

I was looking for Andy. Do you know where he is?

Całe lata szukałem odpowiedzi na to pytanie,

I'd been seeking the answer to that question for years,

Udało mi się znaleźć książkę, której szukałem.

I was able to find the book I was looking for.

Po prostu szukałem kogoś podobnego do ciebie.

I was simply looking for someone like you.

Szukałem tego parę godzin, ale nie mogłem znaleźć.

I searched for hours, but couldn't find it.

Znalazłem to rzadkie wydanie, którego tak długo szukałem.

I found the rare edition that I've been looking so long for.

Nie mogłem znaleźć słowa, którego szukałem w słowniku.

I couldn't find the word I was looking for in the dictionary.

- Szukałem, ale go nie znalazłem.
- Szukałam, ale go nie znalazłam.
- Szukałem, ale jej nie znalazłem.
- Szukałam, ale jej nie znalazłam.
- Szukałem, ale tego nie znalazłem.
- Szukałam, ale tego nie znalazłam.

- I searched, but I didn't find it.
- I searched, but I didn't find her.
- I searched, but I didn't find him.

- Szukałem, ale go nie znalazłem.
- Szukałam, ale go nie znalazłam.

I searched, but I didn't find him.

Pasują tylko monety 100- lub 500-jenowe, więc szukałem drobnych, ale nie mam.

It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.

Szukałem w szafie jakiegoś ubrania, ale nie znalazłem niczego odpowiedniego na tę okazję.

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.

- Szukałem w szafie czegoś, co mógłbym na siebie włożyć.
- Rozglądałem się w szafie za jakimś ubraniem.

I looked in my closet for something to wear.