Translation of "Zaczyna" in English

0.008 sec.

Examples of using "Zaczyna" in a sentence and their english translations:

- Zaczyna ciemnieć.
- Zaczyna się ściemniać.

It's starting to get dark.

- Znów się zaczyna.
- Znowu się zaczyna.

It's starting again.

Tom zaczyna.

Tom will start.

Zaczyna padać.

- It's starting to rain.
- It is starting to rain.

Zaczyna działać.

It's starting to work.

- Zaczyna robić się jaśniejsze.
- Zaczyna robić się jasno.
- Zaczyna się rozwidniać.
- Zaczyna robić się widno.

It's starting to get light.

- Kiedy się zaczyna?
- O której się zaczyna?

- What time does it start?
- When does that start?

- Tom zaczyna tracić nad sobą panowanie.
- Tom zaczyna wariować.
- Tom'owi zaczyna odbijać.
- Tom zaczyna świrować.
- Tom zaczyna tracić nad sobą kontrolę.

Tom is starting to lose it.

Zaczyna się tak.

This one starts like this...

Przygoda się zaczyna!

The adventure begins!

Zaczyna brakować tlenu.

Oxygen levels are now dangerously low.

Produkcja zaczyna spadać.

Production is turning down.

Film się zaczyna.

The movie starts.

Kiedy ona zaczyna?

When does it start?

Zaczyna padać śnieg.

It's starting to snow.

Właśnie się zaczyna.

It's starting now.

Zaczyna się ochładzać.

- It's starting to cool off.
- It's starting to get cold.

Tom zaczyna płakać.

Tom is starting to cry.

Tom zaczyna głuchnąć.

Tom is beginning to go deaf.

Zaczyna brakować mięsa.

- Meat's scarce.
- Meat is scarce.

Zaczyna się dzień

- Day is breaking.
- Day breaks.

Zaczyna smakowicie pachnieć.

It's starting to smell nice.

Zaczyna się ściemniać.

It's starting to get dark outside.

Wirus zaczyna mutować.

The virus is starting to mutate.

- To zawsze się tak zaczyna.
- Zawsze się od tego zaczyna.

It always starts like this.

I zaczyna się rozmowa.

and then a conversation starts.

Widzicie? Zaczyna się zwijać.

And look, you can see he's starting to coil back.

Czuję, że zaczyna puchnąć.

Oh, I can already feel it swelling up.

Szkoła zaczyna się jutro.

School begins tomorrow.

Kiedy zaczyna się film?

When does the movie start?

Kiedy zaczyna się gra?

When does the game start?

Szkoła zaczyna się wiosną.

School begins in the spring.

Szkoła zaczyna się pojutrze.

School begins the day after tomorrow.

Już zaczyna się ocieplać.

It's already starting to get warmer.

Ona zaczyna mnie drażnić.

She's starting to annoy me.

Kiedy zaczyna się szkoła?

When does school start?

Konkurs zaczyna się jutro.

The contest starts tomorrow.

Kiedy zaczyna się przedstawienie?

- What time does the show start?
- When does the performance begin?

Zaczyna się robić jasno.

It's starting to get light outside.

Ta przygoda właśnie się zaczyna.

This adventure is just getting started.

Przygoda się zaczyna! Dasz radę!

The adventure begins! [Bear] Come on, you can do this.

Zaczyna się od zaznaczenia okienka.

It starts simply by ticking a box.

Widzicie, cały sok zaczyna cieknąć.

look, you see all of that fluid... start to come out of it.

Pospiesz się! Koncert się zaczyna.

Hurry up! The concert is starting.

Zaczyna mi się to podobać.

I'm starting to enjoy it.

Wiele kwiatów zaczyna kwitnąć wiosną.

Many flowers start blooming in springtime.

Poniedziałek zaczyna się w sobotę.

Monday begins on Saturday.

Zaczyna się około 8:30.

It starts around 8:30.

Tom zaczyna popadać w desperację.

Tom is getting really desperate.

Film zaczyna się o drugiej.

The film started at 2 o'clock.

O której zaczyna się mecz?

- What time will the game start?
- What time does the game start?

Moja praca właśnie się zaczyna.

My work is just beginning.

Zaraz zaczyna się nowy semestr.

It will not be long before the new term begins.

Nauka zaczyna się w domu.

- Education starts at home.
- Education begins at home.

Kurs zaczyna się o dziesiątej.

The class starts at ten.

Pospiesz się! Koncert się zaczyna!

Hurry! The concert is starting!

Program zaczyna się o dziewiątej.

The program starts at nine o'clock.

Zaczyna się tu robić zimno.

It's starting to get cold here.

Film zaczyna się o ósmej.

The film starts at 8.

- W Europie, szkoła zaczyna się we wrześniu.
- Szkoła w Europie zaczyna się we wrześniu.

School starts in September in Europe.

Ale ta grupa gepardów dopiero zaczyna.

But this gang of cheetahs are just getting started.

Kiedy słońce zaczyna oświetlać półkulę północną,

As the sun passes further into the northern hemisphere,

Indiańskie lato zaczyna się w październiku.

Indian summers run into October.

Pora deszczowa zaczyna się w czerwcu.

- The rainy season begins in June.
- Rainy season begins in June.

Impreza zaczyna się dopiero za godzinę.

The party doesn't start for another hour.

O której godzinie zaczyna się film?

What time does the movie begin?

- Zaczyna się jutro.
- Jutro się zacznie.

Tomorrow it starts.

Ten rodzaj bluzki zaczyna być przestarzały.

This type of blouse is beginning to be dated.

Minęła wiosna i zaczyna się lato.

Spring has passed and summer is starting.

Szkoła zaczyna się o ósmej trzydzieści.

School begins at half past eight.

Szkoła zaczyna się w przyszły poniedziałek.

- School starts next Monday.
- School will start next Monday.

- To wspaniały początek.
- Zaczyna się świetnie.

It's a great start.

W którym momencie zaczyna się życie?

When does life begin?

Czas letni zaczyna się trzeciego kwietnia.

Daylight Savings Time starts on April third.

Powoli zaczyna się wyłaniać zarys nowej budowli.

The framework of the new building is progressively appearing.

Dobrze, wezmę je. Kiedy zaczyna się spektakl?

Good, I will take them. When does the show start?

Szkoła w Europie zaczyna się we wrześniu.

School starts in September in Europe.

Gra zaczyna się jutro o drugiej popołudniu.

The game starts at two tomorrow afternoon.

Zaczyna służbę o dziewiątej, kończy o osiemnastej.

He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.

O której zaczyna się wsiadanie do samolotu?

What's the boarding time?

Kto pierwszy przychodzi domu, zaczyna robić kolację.

Whoever gets home first starts cooking the supper.

Zaczyna nam się to coraz bardziej podobać.

It's starting to grow on us.

Wiosna się skończyła a zaczyna się lato.

Spring has passed and summer is starting.

Chopin siada przy fortepianie i zaczyna grać.

Chopin sits at the piano and begins to play.

Każdy potwór zaczyna się jako czyjeś dziecko.

Every monster starts off as someone's baby.

Praca nie zawsze zaczyna się o 9.

Work doesn't always begin at nine.

- Wszystko nabiera sensu.
- Wszystko zaczyna nabierać sensu.

It's all starting to make sense.

W Algierii zaczyna się robić raczej nieprzyjemnie.

Things are starting to get rather sour in Algeria.

Ze szpary w ścianie zaczyna wyłaniać się dym,

from a hidden grille in the wall, smoke starts to flood in

Przy nadchodzącej zimie w dziczy zaczyna brakować pożywienia.

In the wild, food becomes scarcer as winter approaches.

More Words:

się

tom

Translate "widno" to other language: