1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-Finnish
  4. Jako

Translation of "Jako" in Finnish

0.035 sec.

Examples of using "Jako" in a sentence and their finnish translations:

Jako dziecko kolekcjonował chrabąszcze.

Lapsena hän keräsi kovakuoriaisia.

Tom działa jako wolontariusz.

- Tomi tekee vapaaehtoistöitä.
- Tomi työskentelee vapaaehtoisena.

- W tym domu mieszkałem jako dziecko.
- W tym domu mieszkałam jako dziecko.

Tässä talossa asuin lapsena.

- Mieszkałem w tym domu jako dziecko.
- Mieszkałam w tym domu jako dziecko.

Tässä talossa asuin lapsena.

By użyć ich jako przynęty.

ja käyttää niitä syöttinä.

By użyć ich jako przynęty.

ja käyttää niitä syöttinä.

Profesor rozwiązał problem jako ostatni.

Professori ratkaisi lopulta ongelman.

Jeszcze inne jako koce dla psów.

jotkut koiran makuualustoja.

Jako dorosły byłem od tego oddzielony.

Olin jättänyt sen aikuistuttuani.

Ona niedawno zadeklarowała się jako lesbijka.

Hän tuli vastikään ulos kaapista lesbona.

Obecnie pracuję w szkole jako nauczyciel.

Työskentelen parhaillani opettajana koulussa.

W tym domu mieszkałem jako dziecko.

Tässä talossa asuin lapsena.

I mogę użyć tego kija jako tarczy.

Voin käyttää keppiä kilven tavoin.

Ten obszar jest znany jako Kraina Smoków

Tämä alue tunnetaan - Lohikäärmeiden maana.

Możesz jednak użyć trochę piasku jako posypki.

Pitoa voi kuitenkin lisätä hiekalla.

Gepardy są znane jako samotnicze, dzienne drapieżniki.

Gepardit tunnetaan yksinäisinä - päiväsajan saalistajina.

Wykorzystała mnie jako część swojej strategii polowania.

Se käytti minua metsästyksessä.

Pan Hirano jest szanowany jako wspaniały inżynier.

Hiranoa arvostetaan erinomaisena insinöörinä.

Podejrzewam, że orangutan jest celem polowań jako szkodnik.

Epäilen, että orankia metsästetään maataloustuholaisen ominaisuudessa,

Tom pracuje jako kelner, ale szuka lepszej pracy.

Tom on töissä tarjoilijana, mutta hän etsii parempaa työtä.

Nie powinienem był używać słowa „hasło” jako hasła.

- Minun ei olisi pitänyt käyttää sanaa "salasana" minun salasananani.
- Mun ei ois pitäny käyttää sanaa "salasana" mun salasanana.

I reklamowane są w medycynie ludowej jako magiczny eliksir

sitä pidetään maagisena eliksiirinä perinteisessä parantamisessa,

Jeśli się pomyli, skończy jako posiłek, a nie partner.

Jos uros ei onnistu, se päätyy ateriaksi, ei parittelukumppaniksi.

Umieścić go pod kaktusem i użyć go jako piły.

kaktuksen alle ja käyttää sitä sahana.

- Idę pierwszy się kąpać.
- Idę jako pierwszy się kąpać.

Menen ensimmäisenä kylpyyn.

Główną rolą stonogi jako drapieżnika jest zapanowanie nad liczebnością owadów.

Juoksujalkaisen päärooli saalistajana on pitää hyönteispopulaatio kurissa.

Chcą żyć jako społeczność na gałęziach, z dala od drapieżników.

haluavat asua yhteisönä puissa kaukana saalistajista.

Dobra decyzja co do tej kopalni jako skrót przez góry.

Oli hyvä päätös käyttää kaivosta oikotienä vuoren läpi.

Dobra decyzja co do tej kopalni jako skrót przez góry.

Oli hyvä päätös käyttää kaivosta oikotienä vuoren läpi.

Mary nie rozumie dlaczego Tom wybrał kota jako swój avatar.

Mari ei ymmärrä miksi Tom valitsi kissan nettiavatarikseen.

Albo mogę wziąć trochę tych czerwi, by użyć ich jako przynęty.

Tai voin ottaa toukkia - ja käyttää niitä syöttinä.

To będzie dobre jako izolacja, by nie tracić ciepła od spodu.

Tämä on hyvää eristettä, joten en menetä lämpöä maahan.

To będzie dobre jako izolacja, by nie tracić ciepła od spodu.

Tämä on hyvää eristettä, joten en menetä lämpöä maahan.

Nie chcą, żeby im wchodzić w drogę, ale nie chcą cię zniszczyć jako osoby

Ne vain haluavat hätistää, mutteivät pyri tuhoamaan ihmistä itsessään,

Świętujemy 28 listopada jako Dzień Tatoeby, ponieważ tego dnia turecki, esperanto i grecki zostały dodane.

Juhlimme Tatoeba-päivää marraskuun kahdeskymmeneskahdeksas päivä, koska se on päivä, jolloin turkin, esperanton ja kreikan kielet lisätiin.

Około 4.9 procent Finów to fińscy Szwedzi. Innymi słowy ludzie używającymi języka szwedzkiego jako ojczystego.

Suomalaisista noin 4,9 prosenttia on suomenruotsalaisia eli he puhuvat äidinkielenään ruotsia.

W 1953 r. Sir Edmund Hillary i Tenzing Norgay Sherpa jako pierwsi zdobyli szczyt Mount Everest.

Sir Edmund Hillary ja Tenzing Norgay kiipesivät ensimmäisinä Mount Everestin huipulle vuonna 1953.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie·święć się imię Twoje; przyjdź królestwo Twoje;bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi; chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy,jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie;ale nas zbaw od złego.Amen.

- Isä meidän, joka olet taivaissa, pyhitetty olkoon Sinun nimesi. Tulkoon Sinun valtakuntasi; tapahtukoon Sinun tahtosi myös maan päällä, niin kuin taivaissa. Anna meille tänään meidän jokapäiväinen leipämme, ja anna meidän syntimme anteeksi, niin kuin mekin anteeksiannamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Isän, pojan ja pyhän hengen nimeen. Aamen.
- Isä meidän, joka olet taivaissa, pyhitetty olkoon Sinun nimesi. Tulkoon Sinun valtakuntasi; tapahtukoon Sinun tahtosi myös maan päällä, niin kuin taivaissa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme, ja anna meidän syntimme anteeksi, niin kuin mekin anteeksiannamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Isän, pojan ja pyhän hengen nimeen. Aamen.