Examples of using "Całkowicie" in a sentence and their french translations:
Il est carrément en pièces.
Il est carrément en pièces.
- Je lui fais totalement confiance.
- Je lui fais entièrement confiance.
- Vous avez tout à fait raison.
- Tu as parfaitement raison.
- Vous avez parfaitement raison.
- Tu as tout à fait raison !
- Vous avez entièrement raison.
a complètement détruit l'éducation musicale.
c'est totalement normal.
Le feu détruisit entièrement le bâtiment.
mais il était tellement détendu.
- Je suis totalement d'accord avec toi.
- Je suis totalement d'accord avec vous.
Ses désirs ont été pleinement assouvis.
Vous voyez la mygale ? Elle se cache dans le sable.
Il dépend totalement de ses parents.
Mon voisin a complètement rénové sa maison.
Mon voisin a complètement rénové sa maison.
- La cruauté est contre sa nature.
- La cruauté n'est pas dans sa nature.
Malheureusement cette phrase est complètement incompréhensible.
Mes dents sont totalement en bonne santé et sans problèmes.
- Nous sommes tous convaincus de son innocence.
- Nous sommes toutes convaincues de son innocence.
j'avais tant perdu le contrôle sur les autres aspects de ma vie.
Nos océans sont quasiment inexplorés et peu échantillonnés,
La discipline change les jeunes.
Il est bien naturel qu'il soit fier de son fils.
En Chine, on construit une ville écologique modèle entièrement nouvelle.
Mais s'il y a beaucoup de vent cette nuit, ça risque de le recouvrir.
Mais s'il y a beaucoup de vent cette nuit, ça risque de le recouvrir.
Et nous ne sommes pas en train de parler du fait qu'ils confondent une lettre avec une autre.
C'est la dernière personne à qui je demanderais de l'aide, car il n'est pas du tout fiable.
Ce que tu me dis est complètement différent de ce que j'ai entendu de sa part.
- Je suis désolé d'être tellement en retard. La réunion m'était complètement sortie de l'esprit.
- Je suis désolé d'être tellement en retard. J'avais complètement oublié le rendez-vous.
- Je suis désolée d'être tellement en retard. J'avais complètement oublié le rendez-vous.
Ce qu'il disait était très éloigné de la vérité.
Mais il est peu probable qu'un enfant prenne cette même lettre et la retourne complètement à l'envers.
Si on lève un sourcil, ça peut signifier « J'ai envie d'avoir des relations sexuelles avec toi » mais aussi « Je trouve que ce que tu viens de dire est complètement idiot. »