1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-French
  4. Nerwy

Translation of "Nerwy" in French

0.003 sec.

Examples of using "Nerwy" in a sentence and their french translations:

Zaczynacie działać mi na nerwy.

Vous commencez à m'énerver.

- Działasz mi na nerwy.
- Wkurzasz mnie.

Tu me tapes sur les nerfs.

Ten hałas działa mi na nerwy.

Ce bruit me rend nerveux.

Nerwy kontrolujące nieświadome procesy, takie jak bicie serca,

Les nerfs qui contrôlent les processus inconscients comme les battements du cœur

To kompletny bałagan i działa mi na nerwy.

C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs.

- Czy ja działam ci na nerwy?
- Denerwuję cię, prawda?

- Je vous rends nerveux, n'est-ce pas ?
- Je vous rends nerveuse, n'est-ce pas ?
- Je vous rends nerveuses, n'est-ce pas ?
- Je te rends nerveux, n'est-ce pas ?
- Je te rends nerveuse, n'est-ce pas ?

- Sposób mówienia Sakury działa mi na nerwy.
- Sposób, w jaki wypowiada się Sakura, denerwuje mnie.

La façon de parler de Sakura me tape sur les nerfs.