1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-French
  4. Oczach

Translation of "Oczach" in French

0.068 sec.

Examples of using "Oczach" in a sentence and their french translations:

Pociemniało mi w oczach.

- Tout devint noir.
- Tout est devenu noir.

W jego oczach zobaczyłem łzy.

- Je vis des larmes dans ses yeux.
- J'ai vu des larmes dans ses yeux.

Zobaczyłem w jego oczach strach.

- J'ai vu la peur dans ses yeux.
- Je vis la peur dans ses yeux.

Piękno tkwi w oczach patrzącego.

La beauté est dans l'œil de celui qui regarde.

Widzę łzy w twoich oczach.

Je vois des larmes dans tes yeux.

Wypadek zdarzył się na moich oczach.

L'accident s'est produit sous mes propres yeux.

W oczach Boga wszyscy jesteśmy równi.

Tous les hommes sont égaux devant Dieu.

Mogę to zobaczyć w twoich oczach.

J'arrive à le voir dans tes yeux.

Nie rób scen na oczach wszystkich!

Ne fais pas une scène devant tout le monde.

Po jej oczach widać, że cię kocha.

À son regard on voit qu'elle t'aime.

Ze łzami w oczach opowiadała tą historię.

Elle raconta l'histoire avec des larmes dans les yeux.

Warstwa odblaskowa w ich oczach wzmacnia niewielką ilość światła.

Une couche réfléchissante dans leurs yeux amplifie la faible lumière.

Niektórzy uczniowie patrzyli na nią ze łzami w oczach.

Quelques étudiants la regardèrent avec des larmes dans les yeux.

Działające jak lustro komórki w jej oczach wzmacniają nikłe światło.

Semblables à des miroirs, des cellules de ses yeux amplifient la faible lumière.

Ta piosenka jest tak wzruszająca, że mam łzy w oczach.

Cette chanson est si émouvante que j’en ai les larmes aux yeux.