1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-French
  4. Odpowiedział

Translation of "Odpowiedział" in French

0.003 sec.

Examples of using "Odpowiedział" in a sentence and their french translations:

Odpowiedział natychmiast.

Il répondit immédiatement.

Ktoś odpowiedział.

- Quelqu'un a répondu.
- Quelqu'un répondit.
- Quelqu'un répondait.

Odpowiedział uśmiechem.

- Il m'a répondu d'un sourire.
- Il me répondit par un sourire.

Tom natychmiast odpowiedział.

Tom a répondu immédiatement.

Nikt nie odpowiedział.

Personne n'a répondu.

Uprzejmie odpowiedział na pytanie.

- Il a répondu aimablement à la question.
- Il a gentiment répondu à la question.

Nie odpowiedział na mój list.

- Il n'a pas répondu à ma lettre.
- Il ne répondit pas à ma lettre.

Odpowiedział, że umie świetnie pływać.

Il répondit qu'il savait bien nager.

Nikt nie odpowiedział na moje wątpliwości.

Personne ne répondit à ma question.

Bez trudu odpowiedział na moje pytanie.

Il répondit facilement à ma question.

Odpowiedział ze śmiechem na jej propozycję.

Il a répondu à sa proposition par des rires.

- Odpowiedział mi niejasno.
- Udzielił mi ogólnikowej odpowiedzi.

Il m'a répondu vaguement.

Czekałem na odpowiedź, ale nikt nie odpowiedział.

J'ai attendu la réponse mais personne n'a répondu.

Zapytała go, czemu płakał, ale nie odpowiedział.

- Elle lui demanda pourquoi il pleurait, mais il ne répondit pas.
- Elle lui demanda pourquoi il était en train de pleurer, mais il ne répondit pas.
- Elle lui a demandé pourquoi il pleurait, mais il n'a pas répondu.
- Elle lui a demandé pourquoi il était en train de pleurer, mais il n'a pas répondu.

Był tak inteligentny, że odpowiedział na to pytanie.

Il était si intelligent qu'il fut capable de répondre à cette question.

On w dziesięć minut odpowiedział na wszystkie pytania.

Il répondit à toutes les questions en dix minutes.

Prezydent był uprzejmy i odpowiedział na mój list.

Le président a été gentil, et a répondu à ma lettre.