1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-French
  4. Podstawie

Translation of "Podstawie" in French

0.015 sec.

Examples of using "Podstawie" in a sentence and their french translations:

Tempa zmian na podstawie danych.

sur les taux de variation des données.

Nie osądzaj kogoś na podstawie wyglądu.

Ne juge pas une personne sur son apparence.

Na podstawie których podejmuje się decyzje i przydziela zasoby,

ceux qu'on utilise pour prendre des décisions, allouer des ressources

Można łatwo stwierdzić, czy banan jest dojrzały, na podstawie koloru skórki.

- On peut facilement juger de la maturité d'une banane sur la couleur de sa peau.
- On peut facilement juger de la maturité d'une banane d'après la couleur de sa peau.

W 1970r. Rada Cenzorów stanu Ontario zakazała wyświetlania filmu, na podstawie noweil Güntera Grassa, "The Drum Tin". Mimo to, media uznały ten pomysł za głupi, a stacja CBC (Canadian Broadcasting Corporation) w wieczornym wydaniu krajowych wiadomości wyemitowała ocenzurowaną scenę.

En mille-neuf-cent-quatre-vingts, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national.