1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-French
  4. Postanowiłem

Translation of "Postanowiłem" in French

0.004 sec.

Examples of using "Postanowiłem" in a sentence and their french translations:

Postanowiłem jechać.

- Je me suis décidé à y aller.
- Je me décidai à y aller.

Postanowiłem się dowiedzieć.

J'ai voulu le découvrir.

Postanowiłem zostać adwokatem.

Il décida de devenir juge.

Postanowiłem zostać lekarzem.

Il décida de devenir médecin.

Postanowiłem spróbować ponownie.

J'ai décidé d'essayer encore.

Więc postanowiłem dowiedzieć się,

J'ai donc décidé de le découvrir

Postanowiłem kontynuować tę pracę.

J'ai décidé de poursuivre ce travail.

Postanowiłem nauczyć się stenografii.

J'ai décidé d'apprendre la sténographie.

Postanowiłem uczyć się dziś Esperanto.

J'ai décidé d'apprendre l'espéranto aujourd'hui.

Postanowiłem zrezygnować z pisania po angielsku.

J'ai décidé d'arrêter d'écrire en anglais.

Postanowiłem jej powiedzieć, że ją kocham.

- J'ai décidé de lui dire que je l'aimais.
- J'ai décidé de lui raconter que je l'aimais.

Wbrew innym, postanowiłem wziąć jego stronę.

J'ai décidé de prendre son parti contre les autres.

Postanowiłem, że będę się uczyć codziennie.

J'ai décidé d'étudier tous les jours.

Postanowiłem zwrócić wszystkie pieniądze, które ukradłem.

Je me suis décidé à rendre tout l'argent que j'ai fauché.

Postanowiłem nauczyć się grać na harfie.

J'ai décidé d'apprendre à jouer de la harpe.

W zeszłym roku postanowiłem przyjechać do Japonii.

J'ai décidé l'année dernière de venir au Japon.

Po rozmowie z moim nauczycielem postanowiłem ciężko pracować.

Après avoir parlé à mon professeur, je décidai de travailler fort.

To jest tak trudne, że postanowiłem zaniechać dalszych prób.

C'est tellement difficile que j'ai décidé d'arrêter d'essayer.