Translation of "Powiedziano" in French

0.003 sec.

Examples of using "Powiedziano" in a sentence and their french translations:

Powiedziano mi, żebym się wyspał.

On m'a dit de prendre suffisamment de sommeil.

Czemu nie powiedziano nam prawdy?

Pourquoi ne nous a-t-on pas dit la vérité ?

Powiedziano ci, kiedy masz przyjść?

Vous a-t-on dit quand venir ?

Powiedziano mi, że potrzebuję więcej snu.

On m'a dit que j'avais besoin de prendre suffisamment de sommeil.

Czy powiedziano ci, kiedy masz tu przyjść?

- T'a-t-on dit quand tu es attendu ici ?
- Vous a-t-on dit quand vous êtes attendu ici ?
- T'a-t-on dit quand tu es attendue ici ?
- Vous a-t-on dit quand vous êtes attendue ici ?
- Vous a-t-on dit quand vous êtes attendus ici ?
- Vous a-t-on dit quand vous êtes attendues ici ?
- T'a-t-on indiqué quand tu es attendu ici ?
- T'a-t-on indiqué quand tu es attendue ici ?
- Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendue ici ?
- Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendu ici ?
- Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendues ici ?
- Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendus ici ?

Czy powiedziano ci, kiedy odbędzie się spotkanie?

Vous a-t-on dit où la réunion se tiendra ?

Powiedziano im, że będą deportowani, jeśli cokolwiek komuś powiedzą.

On les avait menacés de les expulser s'ils parlaient à qui que ce soit.

- Czy powiedziano ci, gdzie masz parkować samochód?
- Czy powiedzieli ci, gdzie parkować samochód?

- T'a-t-on dit où garer ta voiture ?
- Vous a-t-on dit où garer votre voiture ?

Nie mogę zdradzić ci wszystkiego, co mi powiedziano, ponieważ mówiono mi, bym o tym nie opowiadał.

Je ne peux pas te dire tout ce qu'on m'a dit parce qu'on m'a dit de ne pas le faire.