1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-French
  4. Własny

Translation of "Własny" in French

0.003 sec.

Examples of using "Własny" in a sentence and their french translations:

Podpalił własny dom.

- Il mit le feu à sa propre maison.
- Il a mis le feu à sa maison.

Chcę swój własny pokój.

Je veux ma propre chambre.

Masz swój własny pokój?

As-tu ta propre chambre ?

Mam swój własny pokój.

Je dispose de ma propre chambre.

Szwecja ma swój własny język.

- La Suède a sa propre langue.
- La Suède a son propre langage.
- La Suède dispose de sa propre langue.

W domu mam swój własny pokój.

J'ai ma propre chambre à la maison.

Ten dom jest znacznie lepszy niż jego własny.

Cette maison est beaucoup mieux que sa maison.

Na cmentarzu jest posąg węża zjadającego swój własny ogon.

- Au cimetière, est dressée une statue d'un serpent qui se mord la queue.
- Au cimetière, se dresse une statue d'un serpent qui se mord la queue.

- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek im powiesz, przekładają to na własny język i wychodzi z tego zupełnie coś innego.
- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek się im powie, tłumaczą to na swój język i obracają w coś zupełnie innego.

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.