1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-French
  4. Zabiera

Translation of "Zabiera" in French

0.003 sec.

Examples of using "Zabiera" in a sentence and their french translations:

Ten mikrobus zabiera 25 pasażerów.

Ce minibus peut prendre 25 passagers.

Często zabiera swoje dzieci do zoo.

Il emmène souvent ses enfants au zoo.

Zabiera wszystko, co wpadnie w ich łapy.

prenant tout et n'importe quoi.

I zabiera ze sobą ostatnie promienie światła.

emportant ses derniers rayons avec lui.

Tata często zabiera mnie na mecze bejsbola.

Mon père m’emmène souvent aux matchs de base-ball.

Ta wycieczka zabiera na każdą z pięciu głównych wysp.

- Cette excursion comprend chacune des cinq îles principales.
- Cette excursion inclut chacune des cinq îles principales.

Odpływ zabiera zapłodnione jajeczka z dala od pełnej żarłocznych istot rafy. Niesie je na głęboką wodę.

La marée emporte les œufs fertilisés loin des bouches affamées du récif, vers les eaux profondes.

Czyn określany mianem terroryzmu, który w jednej chwili zabiera nam szczęśliwe życie, z pewnością można określić mianem aktu wrogiego całej ludzkości.

L'acte connu sous le nom de terrorisme, qui nous prive en un instant de tous nos précieux jours de paix et de bonheur, mérite d'être appelé ennemi de l'humanité tout entière.

- Ktoś mi mówił, że każdy spalony papieros skraca ci życie o siedem minut.
- Ktoś mi powiedział, że każdy spalony papieros zabiera 7 minut życia.

- Quelqu'un m'a dit que chaque cigarette que tu fumes te retire sept minutes de la vie.
- Quelqu'un m'a dit que chaque cigarette que nous fumons nous retire sept minutes de la vie.