1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-French
  4. Zapytała

Translation of "Zapytała" in French

0.013 sec.

Examples of using "Zapytała" in a sentence and their french translations:

Zapytała, czy jestem szczęśliwy.

- Elle lui demanda s'il était heureux.
- Elle lui a demandé s'il était heureux.

Zapytała mnie, iloma językami mówię.

- Elle me demanda combien de langues je parlais.
- Elle m'a demandé combien de langues je parle.

Zapytała mnie, kto przyjechał pierwszy.

Elle m'a demandé qui était arrivé en premier.

Zapytała mnie czy umiem szyć.

- Elle m'a demandé si je savais coudre.
- Elle me demanda si je savais coudre.

Zapytała go jak włączyć maszynę.

- Elle lui demanda comment mettre la machine en marche.
- Elle lui a demandé comment mettre la machine en marche.

Zapytała mnie, czy znam jej adres.

Elle m'a demandé si je connaissais son adresse.

Zapytała mnie, czy znam adres Toma.

Elle m'a demandé si je connaissais l'adresse de Tom.

Zapytała mnie czy znam jego adres.

Elle m'a demandé si je connaissais son adresse.

Zapytała go jak dojść do dworca.

- Elle lui demanda comment parvenir à la gare.
- Elle lui a demandé comment parvenir à la gare.

Zapytała go, czemu płakał, ale nie odpowiedział.

- Elle lui demanda pourquoi il pleurait, mais il ne répondit pas.
- Elle lui demanda pourquoi il était en train de pleurer, mais il ne répondit pas.
- Elle lui a demandé pourquoi il pleurait, mais il n'a pas répondu.
- Elle lui a demandé pourquoi il était en train de pleurer, mais il n'a pas répondu.

Zapytała, czy może skorzystać z telefonu, to jej pozwoliłem.

- Elle a demandé si elle pouvait utiliser le téléphone, alors je l'ai laissé faire.
- Elle demanda si elle pouvait utiliser le téléphone, alors je la laissai faire.