Translation of "Autobus" in German

0.031 sec.

Examples of using "Autobus" in a sentence and their german translations:

- Jedzie autobus.
- Nadjeżdża autobus.

Da kommt der Bus.

Autobus nadjeżdża!

Da kommt der Bus!

- Jak często jeździ autobus?
- Jak często kursuje autobus?

Wie oft fährt der Bus?

Autobus był pełen.

Der Bus war voll.

Autobus przejechał przystanek.

Der Bus fuhr an der Haltestelle vorbei.

Autobus zablokował przejazd.

Ein Bus blockierte meinen Weg.

Czekam na autobus.

Ich warte gerade auf den Bus.

Gdzie jest autobus?

Wo ist der Bus?

- Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.
- Autobus przyjechał spóźniony 10 minut.

- Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
- Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät an.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät.

Uczniowie czekali na autobus.

Die Schüler warteten auf einen Bus.

Każdy autobus jest zatłoczony.

- Jeder Bus ist voll.
- Alle Busse sind voll.

Autobus był prawie pusty.

Der Bus war fast leer.

Autobus jeszcze nie przyjechał.

Der Bus ist noch nicht gekommen.

Pospiesz się! Autobus nadjeżdża!

Beeil dich! Der Bus kommt.

Długośmy czekali na autobus.

Wir mussten lange auf den Bus warten.

Jak długo czekasz na autobus?

Wie lange hast du auf den Bus gewartet?

Autobus odjeżdża co piętnaście minut.

- Der Bus fährt jede Viertelstunde.
- Der Bus fährt alle fünfzehn Minuten.

Mógł spóźnić się na autobus.

Er hat vielleicht seinen Bus verpasst.

Jak tylko przyszedł, autobus ruszył.

Der Bus fuhr gerade ab, als er ankam.

Ten autobus jedzie do Mińska.

Dieser Bus fährt nach Minsk.

Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.

Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.

Gdzie jest autobus do miasta?

- Wo ist der Bus, der in die Stadt fährt?
- Wo ist der Bus in die Stadt?

Pospiesz się, to złapiesz autobus.

Beeil dich, dann bekommst du den Bus.

Autobus odjeżdża co dziesięć minut.

Alle zehn Minuten fährt ein Bus.

Autobus jeździ co dziesięć minut.

Die Busse fahren alle zehn Minuten.

Autobus się zatrzymał i wsiedliśmy.

Der Bus hielt an, und wir stiegen ein.

To autobus jadący do Tokio.

Dieser Bus fährt nach Tōkyō.

Autobus przyjeżdża co dziesięć minut.

Der Bus kommt alle zehn Minuten.

Stałem i czekałem na autobus.

Ich stand da und wartete auf einen Bus.

Ile razy dziennie jeździ ten autobus?

Wie oft pro Tag fährt dieser Bus?

Autobus spóźnił się z powodu korków.

Der Bus hatte wegen des Staus Verspätung.

Autobus jeździ raz na dwie godziny.

- Es gibt nur einen Bus aller zwei Stunden.
- Es gibt nur einen Bus alle zwei Stunden.

Zaspałem, więc spóźniłem się na autobus.

Weil ich zu spät aufgestanden bin, habe ich den Bus verpasst.

Autobus zatrzymał się, aby zabrać pasażerów.

Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen.

Wziąłem taksówkę, ponieważ autobus się spóźniał.

Ich nahm mir ein Taxi, da der Bus Verspätung hatte.

Czy ten autobus jedzie na plażę?

Fährt dieser Bus zum Strand?

Autobus będzie tu za pięć minut.

Der Bus fährt in fünf Minuten.

Boję się, że ucieknie mi autobus.

Ich hatte Angst, ich würde den Bus verpassen.

Zaspałem i nie zdążyłem na autobus.

- Ich habe den Bus verpasst, weil ich verschlafen habe.
- Weil ich verschlafen habe, habe ich den Bus verpasst.
- Ich habe verschlafen und den Bus verpasst.
- Ich habe verschlafen und den Bus nicht mehr erwischt.

Wyszedłem wcześniej, żeby złapać pierwszy autobus.

Ich ging früh weg, um den ersten Bus zu bekommen.

Autobus przyjechał dokładnie o ósmej rano.

Der Bus kam genau um 8 Uhr.

Autobus odjeżdża za około dwie minuty.

Der Bus fährt in etwa zwei Minuten ab.

W tej właśnie chwili autobus zatrzymał się.

Genau in dem Moment hielt der Bus an.

Autobus przyjechał o dziesięć minut za późno.

Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.

Idź już, bo spóźnisz się na autobus.

- Fang sofort an, oder du verpasst den Bus.
- Geh jetzt, sonst wirst du den Bus verpassen.

Autobus się zatrzymał, ale nikt nie wysiadł.

Der Bus hielt an, aber niemand stieg aus.

Jak długo jedzie lotniskowy autobus na lotnisko?

Wie lange braucht der Flughafenbus bis zum Flughafen?

To prawda, że Tom skoczył pod autobus?

- Stimmt es, dass Tom sich vor einen Bus geworfen hat?
- Stimmt es, dass Tom vor einen Bus gesprungen ist?

Autobus nie zawsze przyjeżdża zgodnie z planem.

Der Bus kommt nicht immer pünktlich.

Czy możesz mi powiedzieć, kiedy przyjedzie następny autobus?

- Kannst du mir sagen, wann der nächste Bus kommt?
- Könnt ihr mir sagen, wann der nächste Bus kommt?
- Können Sie mir sagen, wann der nächste Bus kommt?

Kiedy Mary dotarła do przystanka, autobus właśnie odjechał.

- Als Mary an der Haltestelle ankam, war der Bus schon weg.
- Als Maria die Haltestelle erreichte, war der letzte Bus schon fort.

Autobus odjechał pięć minut przez godziną z rozkładu.

Der Bus fuhr fünf Minuten vor der Zeit ab.

Tom czytał czasopismo, podczas gdy czekał na autobus.

Tom las eine Zeitschrift, während er auf den Bus wartete.

Mieszkańcy wioski obsługują się sami prowadząc autobus na zmianę.

Die Dorfbewohner sorgen für ihre eigenen Bedürfnisse, indem sie sich mit dem Fahren des Busses abwechseln.

Jeszcze nie przyszedł. Na pewno spóźnił się na autobus.

Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.

Powodem jego spóźnienia było to, że uciekł mu autobus.

Der Grund für seine Verspätung bestand darin, dass er den Bus verpasst hatte.

Jest tylko jeden autobus, który jeździ co dwie godziny.

Es gibt nur einen Bus aller zwei Stunden.