Translation of "Duży" in German

0.015 sec.

Examples of using "Duży" in a sentence and their german translations:

Jak duży?

Wie groß?

Ale duży!

So groß!

- Twój dom jest duży.
- Wasz dom jest duży.

- Ihr Haus ist groß.
- Euer Haus ist groß.
- Dein Haus ist groß.

Jaki duży supermarket!

Was für ein großer Supermarkt!

Masz duży problem.

- Du hast ein großes Problem.
- Du hast ein gewaltiges Problem.

Wykryłem duży błąd.

Ich habe einen großen Fehler entdeckt.

Jesteś za duży.

Du bist zu groß.

Mamy duży problem.

Wir haben ein großes Problem.

To duży dom.

- Dies ist ein großes Haus.
- Das ist ein großes Haus.

Mam duży nos.

Ich habe eine große Nase.

Duży czy mały?

Groß oder klein?

Dom był duży.

Das Haus war groß.

Spójrzcie... To duży ssak.

Das ist von einem großen Säugetier.

Powstał jednak duży satelita,

Wir haben einen großen Mond bekommen,

Ale ma duży problem.

Aber er hat ein großes Problem.

Molly ma duży zegar.

Molly hat eine große Uhr.

To już duży chłopak.

Er ist ein großer Junge.

Mój dom jest duży.

Mein Haus ist groß.

Rosja - bardzo duży kraj.

Russland ist ein sehr großes Land.

Wasz dom jest duży.

- Ihr Haus ist groß.
- Euer Haus ist groß.

Ona ma duży talent.

Sie ist sehr talentiert.

Twój dom jest duży.

Dein Haus ist groß.

Mój pies jest duży.

Mein Hund ist groß.

Ona ma duży nos.

Sie hat eine große Nase.

Tutaj jest duży ruch.

Hier ist dichter Verkehr.

Tom ma duży dom.

Tom hat ein großes Haus.

- Dom jest zbyt duży dla nas.
- Dom jest za duży dla nas.

Das Haus ist für uns zu groß.

Duży motyl lata dookoła kwiatu.

Viele Schmetterlinge fliegen um die Pflanze.

Zrobiłem duży błąd na teście.

Ich habe einen ernsten Fehler bei dem Test gemacht.

Popełniłem duży błąd na teście.

Ich habe einen ernsten Fehler bei dem Test gemacht.

Jak duży jest twój dom?

- Wie groß ist dein Haus?
- Wie groß ist Ihr Haus?

Twój pies jest bardzo duży.

Dein Hund ist sehr groß.

Ten pokój nie jest duży.

Dieses Zimmer ist nicht so groß.

To był kiedyś duży park.

Hier war mal ein großer Park.

Jak duży jest dom Tom'a?

Wie groß ist Toms Haus?

Moje mieszkanie ma duży salon.

Meine Wohnung hat ein großes Wohnzimmer.

- Ma duży dom i dwa samochody.
- On ma duży dom i dwa samochody.

Er hat ein großes Haus und zwei Autos.

Ale mamy duży obszar do pokonania.

Aber wir müssen eine weite Strecke zurücklegen.

Ale mamy duży obszar do pokonania.

Aber wir müssen eine weite Strecke zurücklegen.

Młody tygrys wyglądał jak duży kociak.

Das Tigerjunge sah wie ein großes Kätzchen aus.

Ten klub jest zdecydowanie za duży.

Der Knüppel ist viel zu groß.

Mój ojciec pozostawił mi duży majątek.

Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.

Miał duży dom i dwa samochody.

Er besaß ein großes Haus und zwei Autos.

Ma duży dom i dwa samochody.

Sie hat ein großes Haus und zwei Autos.

Budynek, który zobaczyłem, był bardzo duży.

- Das Gebäude, das ich sah, war sehr groß.
- Das Gebäude, das ich sah, das war sehr groß.

Tom jest tak duży jak ja.

Tom ist so groß wie ich.

Gdy będę duży, chcę zostać królem.

Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.

Jesteś dość duży, by wiedzieć lepiej.

Du bist alt genug, um es besser zu wissen.

Jest dostatecznie duży, by to zrozumieć.

Er ist alt genug, es zu verstehen.

Matka ustawiła duży wazon na półce.

Meine Mutter stellte eine große Vase auf das Regal.

Dom jest za duży dla nas.

Das Haus ist für uns zu groß.

Na tej ulicy jest duży ruch.

- Die Straße ist stark befahren.
- Die Straße ist sehr verkehrsreich.
- Auf der Straße gibt es viel Verkehr.

Tu jest duży ruch, szczególnie rano.

Der Verkehr ist hier dicht, besonders morgens.

W mieście jest zwykle duży hałas.

In einer Stadt gibt es normalerweise viel Lärm.

Na stole stoi bardzo duży tort.

Auf dem Tisch steht eine sehr große Torte.

Moglibyśmy rozpalić duży ogień, by go odstraszyć.

Aber wir können ein großes Feuer zur Abschreckung machen.

Już jesteś dość duży, byś sam stał.

Du bist alt genug, um auf deinen eigenen Füßen zu stehen.

On ma duży dom i dwa samochody.

Er hat ein großes Haus und zwei Autos.

Ma duży wir wodny i silny prąd.

Es hat einen großen Strudel und eine starke Strömung.

Z małej iskry może powstać duży ogień.

Aus einem kleinen Funken wird manchmal eine große Flamme.

Mój kot ma duży, biały, puszysty ogon.

Meine Katze hat einen großen, weißen, buschigen Schwanz.

Ten stół jest równie duży co nasz.

Dieser Tisch ist genauso groß wie unserer.

Tom również złamał duży palec prawej stopy.

- Tom brach sich auch den großen Zeh am rechten Fuß.
- Tom brach sich auch die große Zehe seines rechten Fußes.

Ten kot jest tak duży jak tamten.

- Diese Katze ist so groß wie jene.
- Diese Katze ist so groß wie die da.

Ten stół jest tak duży jak nasz.

Dieser Tisch ist genauso groß wie unserer.

W pobliżu mojej szkoły jest duży park.

- In der Nähe meiner Schule gibt es einen großen Park.
- Es gibt in der Nähe meiner Schule einen großen Park.

Duży, silny i jaskrawopomarańczowy, orangutan jest symbolem Azji.

Groß, kräftig und leuchtend orange. Asiens ikonischer Orang-Utan.

Może nie wygląda na duży tu z dołu,

Von hier unten sieht es nicht nach viel aus,

Nauczyciel ma bardzo duży wpływ na swoich uczniów.

- Der Lehrer übt einen guten Einfluss auf seine Schüler aus.
- Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.

Mój brat jest wystarczająco duży, by podróżować sam.

Mein Bruder ist groß genug, um allein zu reisen.

Ten nauczyciel ma duży wpływ na swoich uczniów.

Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.

- Polska to spory kraj.
- Polska to duży kraj.

Polen ist ein großes Land.

Ale jeśli rozpalimy duży ogień, możemy nim je odstraszyć.

Aber ich denke, wir können sie mit einem großen Feuer abschrecken.

I aby zebrać dane bezpośrednio potrzebny jest duży statek,

Um dort in-situ-Daten zu sammeln, braucht man große Schiffe,

Ten karto jest za duży bym niósł go sam.

Diese Kiste ist für mich allein zu schwer zu tragen.