1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-German
  4. Głośno

Translation of "Głośno" in German

0.006 sec.

Examples of using "Głośno" in a sentence and their german translations:

Przeklinała głośno.

Sie fluchte lautstark.

Mówił bardzo głośno.

Er sprach sehr laut.

Jest bardzo głośno.

Es ist sehr laut.

Jest za głośno.

Es ist zu laut.

Zawołał głośno o pomoc.

Er rief laut um Hilfe.

Nie mów tak głośno!

Sprich nicht so laut!

U sąsiada jest głośno.

Es ist laut nebenan.

Tom zaśmiał się głośno.

Tom lachte laut.

Dlaczego mówisz tak głośno?

- Warum sprichst du so laut?
- Warum sprecht ihr so laut?
- Warum sprechen Sie so laut?

Krzyczeli tak głośno jak mogli.

Sie schrien so laut wie möglich.

Dziecko głośno wołało o pomoc.

Ein Kind schrie um Hilfe.

To szczenię bardzo głośno szczeka.

Dieser Welpe bellt sehr laut.

Mówi po angielsku bardzo głośno.

Er spricht sehr laut Englisch.

Jeśli pięć razy powiesz głośno "kh",

Wenn Sie ihn fünfmal laut sagen,

Nie ma potrzeby mówić tak głośno.

Es gibt keinen Grund, so laut zu reden.

Nie zbiegaj po schodach tak głośno.

- Rennt nicht so laut die Treppe hinunter!
- Renn nicht so laut die Treppe hinunter!
- Rennen Sie nicht so laut die Treppe hinunter!

Publiczność głośno klaskała po jego przemówieniu.

Die Zuhörer klatschten laut nach seiner Rede.

Nie rozmawiaj za głośno. Obudzisz ją.

Sprich nicht allzu laut — du weckst sie sonst auf!

Mówiłem głośno, żeby wszyscy mnie słyszeli.

Ich sprach in einer Stimme, die laut genug war, dass mich alle hören konnten.

Nie słyszę, co mówisz; tu jest zbyt głośno.

Ich höre nicht, was du sagst; es ist zu laut hier.

Radio jest za głośno. Może je pan ściszyć?

Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen?

- Tom wybuchnął głośnym śmiechem.
- Tom zaśmiał się głośno.

Tom lachte laut los.

Tom ostrzegł mnie, że może być tu głośno.

Tom warnte mich, dass es hier laut werden würde.

Nie słuchaj zbyt głośno w tych nowych słuchawkach.

- Pass auf, dass du mit den neuen Ohrhörern nicht zu laut hörst.
- Stelle sicher, dass du mit diesen neuen Kopfhörern nicht zu laut hörst.

Jest tu tak głośno, że nie słychać własnych myśli.

Es ist so laut hier, man versteht sein eigenes Wort nicht.

Nigdzie w domu nie mogę się uczyć; jest za głośno.

Ich kann bei mir zu Hause nirgends lernen — es ist zu laut.