Translation of "Każdy" in German

0.010 sec.

Examples of using "Każdy" in a sentence and their german translations:

Każdy marzy.

- Jeder träumt.
- Ein jeder träumt.
- Jeder Mensch träumt.

Każdy umiera.

Jeder muss sterben.

- Każdy może to zrobić.
- Każdy to może zrobić.

- Jeder kann es machen.
- Das kann jeder.
- Jeder kann das machen.

Każdy tragarz otrzymywał...

Und jeder Träger erhielt...

Każdy pies żyje.

Alle Hunde sind lebendig.

Każdy kocha muzykę.

Jeder liebt Musik.

Każdy musi jeść.

Jeder muss essen.

Każdy popełnia błędy.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.
- Jeder Mensch macht Fehler.

Każdy jest wyjątkowy.

Jeder ist einzigartig.

Każdy się zmienia.

- Jeder ändert sich.
- Ein jeder verändert sich.

Każdy chce pieniędzy.

Jeder will Geld.

Każdy robi błędy.

Jeder kann Fehler machen.

Każdy zna prawo.

Jeder kennt das Gesetz.

Każdy zna każdego.

Jeder kennt jeden.

Każdy jest inny.

Jeder ist anders.

Każdy to kocha.

Jeder liebt es.

Każdy czegoś chce.

Jeder will etwas.

Każdy go kocha.

Jeder liebt ihn.

Każdy ma problemy.

Jeder hat Probleme.

Każdy kocha lalki.

Jeder liebt Puppen.

Każdy może współpracować.

Jeder darf etwas beitragen.

Każdy kiedyś umrze.

Jeder stirbt irgendwann.

Każdy ufa Tomowi.

- Jeder vertraut Tom.
- Alle vertrauen Tom.

Każdy potrzebuje przyjaciół.

Jeder braucht Freunde.

Każdy mnie nienawidzi.

Jeder hasst mich.

Każdy mnie lubi.

Jeder mag mich.

Każdy to robi.

Jeder macht das.

Każdy to zauważył.

Jeder hat's gemerkt.

Prawie każdy był zaproszony.

- Fast jeder wurde eingeladen.
- Fast jeder war eingeladen.

Każdy może to zrobić.

Jeder kann das machen.

Każdy autobus jest zatłoczony.

- Jeder Bus ist voll.
- Alle Busse sind voll.

Poszli każdy swoją drogą.

Sie gingen verschiedene Wege.

Każdy decyduje za siebie.

Jeder entscheidet für sich.

Każdy ma swój gust.

Jedem Tierchen sein Pläsierchen.

Każdy dzień jest darem.

Jeder Tag ist ein Geschenk.

Prawie każdy się spóźnił.

Fast alle waren spät dran.

- Każdy wiedział.
- Wszyscy wiedzieli.

- Alle wussten Bescheid.
- Alle wussten es.

- Wszyscy klaszczą.
- Każdy klaszcze.

Alle klatschen.

Każdy się może pomylić.

- Jeder kann Fehler machen.
- Jeder kann einen Fehler machen.
- Jeder kann sich irren.

Każdy chce być kochany.

Jeder will geliebt werden.

Każdy początek jest trudny.

Aller Anfang ist schwer.

Każdy chłopiec ma rower.

Jeder Junge hat ein Fahrrad.

Każdy dom miał ogród.

Alle Häuser hatten einen Garten.

Każdy student ma szafkę.

Jeder Student hat ein Schließfach.

Każdy android jest robotem.

Jeder Android ist ein Roboter.

Każdy wie, kim jesteś.

Jeder weiß, wer Sie sind.

Każdy ma swoje wady.

Jeder hat seine Fehler.

Każdy chce być szczęśliwy.

Jeder will glücklich sein.

Każdy to może zrobić.

Das kann jeder.

Każdy dostaje drugą szansę.

Jeder bekommt eine zweite Chance.

Każdy robi co chce.

Jeder macht, was er will.

Każdy chce stałego miejsca.

Jeder möchte dauerhaften Frieden.

To mógł być każdy.

Es könnte jeder gewesen sein.

- Każdy wie.
- Wszyscy wiedzą.

Alle wissen es.

Każdy mówi jakimś językiem.

Jeder spricht eine Sprache.

Każdy zna jego imię.

Jeder kennt seinen Namen.

Każdy kongresmen może zagłosować.

Jeder Kongressabgeordnete konnte wählen.

Każdy wie, skąd jestem.

Das weiß bei uns jedes Kind.

Każdy może to czytać.

Jeder kann es lesen.

Każdy wtorek mam wolne.

Jeden Dienstag habe ich frei.

Oczywiście każdy chce wygrać.

Natürlich will jeder gewinnen.

Każdy mógłby to zrobić.

Jeder könnte das.

Każdy może to przeczytać.

Jeder kann das lesen.

Zabawne, że każdy kiedyś był młody, ale nie każdy będzie stary.

- Das Alter betreffend ist es schon lustig, dass, während jeder einmal jung war, nicht jeder alt werden wird.
- Das Komische am Alter ist, dass nicht jeder alt wird, obschon jeder einmal jung war.

Każdy może uczęszczać na moje wykłady, ale nie każdy może je zrozumieć.

Jeder kann meine Vorlesungen besuchen, aber nicht jeder kann sie verstehen.

Każdy o długości 645 km,

jedes ungefähr 400 Meilen lang,

Każdy znajdzie ołówek dla siebie

Es gibt einen Bleistift für jeden,

Każdy może monitorować stan rany,

Dadurch ist es möglich, dass jeder den Fortschritt seiner Wunde überwachen kann,

Nie każdy może zostać artystą.

Ein Künstler kann nicht jeder sein.

Nie każdy ptak umie śpiewać.

Nicht jeder Vogel kann singen.

Każdy z nich dostał nagrodę.

Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.

On ma rower każdy tydzień.

Er wäscht das Fahrrad jede Woche.

Każdy ma swój czuły punkt.

Jeder ist irgendwo verwundbar.

Każdy wie, że nienawidzę Toma.

Alle wissen, dass ich Tom hasse.

Każdy myślał, że zamierzamy przegrać.

Alle dachten, wir würden verlieren.

Każdy chce usiąś obon niej.

Alle wollen neben ihr sitzen.

Znam każdy centymetr Nowego Jorku.

Ich kenne New York wie meine eigene Westentasche.

Każdy wiek ma swoją mądrość.

Jedes Alter hat seine Weise.

Każdy zasługuje na drugą szansę.

Jeder verdient eine zweite Chance.

Nie każdy lubi tą książkę.

Nicht jeder mag dieses Buch.

On obserwuje każdy mój ruch.

Er beobachtet jeden meiner Schritte.

Nie każdy lubi tę książkę.

Nicht jeder mag dieses Buch.

Każdy student ma własny komputer.

- Jeder Student hat seinen eigenen Computer.
- Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer.

Był tam każdy oprócz Toma.

Bis auf Tom waren alle anwesend.

Każdy kraj ma swoją stolice.

Jedes Land hat eine Hauptstadt.

Każdy potrzebuje jedzenia, czyż nie?

Jeder braucht Essen, oder nicht?

Każdy z nich ma rower.

Jeder von ihnen hat ein Fahrrad.

Każdy o wartości setek milionów dolarów

Diese kosten jeweils mehrere hundert Millionen Dollar!

I każdy ołówek ma swoją historię.

und jeder Stift hat eine Geschichte.