1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-German
  4. Kobietę

Translation of "Kobietę" in German

0.003 sec.

Examples of using "Kobietę" in a sentence and their german translations:

Fotografuję tę kobietę.

- Ich fotografiere die Frau.
- Ich knipse die Frau.

Wyrosła na kobietę.

Sie ist zu einer Frau herangewachsen.

Spotkałem starą kobietę.

Ich traf eine alte Frau.

Zobacz na tą kobietę.

Schau die Frau dort an!

Gdzie zobaczyłeś tę kobietę?

Wo hast du diese Frau gesehen?

Dziewczyna wyrosła na szczupłą kobietę.

Das Mädchen ist zu einer schlanken Frau herangewachsen.

Gdzie Pani widziała tę kobietę?

Wo hast du diese Frau gesehen?

Podczas letnich wakacji spotkałem piękną kobietę.

In meinen Sommerferien traf ich eine schöne Frau.

Jego córka wyrosła na piękną kobietę.

Seine Tochter ist eine schöne Frau geworden.

Wyrosła na piękną kobietę, jak jej matka.

Sie ist zu einer schönen Frau geworden, wie ihre Mutter!

To przestępstwo zostało popełnione prawdopodobnie przez kobietę.

Dieses Verbrechen wurde vermutlich von einer Frau ausgeführt.

Widziałem ostatnio w pociągu atrakcyjną, dojrzałą kobietę.

Vor kurzem habe ich im Zug eine attraktive ältere Dame gesehen.

Czemu miałbyś poślubić kobietę, jeśli lubisz mężczyzn?

Warum heiratet man eine Frau, wenn man Männer liebt?

Uważa się, że policja aresztowała nieodpowiednią kobietę.

- Man nimmt an, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.
- Man glaubt, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.

Poeta patrzy na świat jako mężczyzna patrzy na kobietę.

Ein Dichter betrachtet die Welt so, wie ein Mann eine Frau betrachtet.

Znam kobietę, która ma identyczne jak ja imię i nazwisko.

Ich kenne eine Frau, die den gleichen Vor- und Nachnamen wie ich hat.

Piotr miał dość dziecinnych dziewczyn i pragnął spotkać prawdziwą dojrzałą kobietę.

- Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.
- Peter hatte die Nase voll von kindischen Mädchen und er wollte eine wirklich gereifte Frau treffen.

Młodzi mężczyźni wybierają często na pierwszą partnerkę kobietę, która już ma doświadczenie seksualne.

Junge Männer wählen oft als erste Partnerin eine Frau, die bereits über sexuelle Erfahrungen verfügt.

Chciałbym ci tylko powiedzieć, że uważam cię za najpiękniejszą kobietę, jaką kiedykolwiek widziałem.

Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich dich für die schönste Frau halte, die ich je gesehen habe.

Żaden mężczyzna, który umie jednocześnie bezpiecznie prowadzić samochód i całować piękną kobietę, po prostu nie poświęca całowaniu tyle uwagi, na ile ta czynność zasługuje.

Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.