1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-German
  4. Nowa

Translation of "Nowa" in German

0.004 sec.

Examples of using "Nowa" in a sentence and their german translations:

Zacząć od nowa.

- Fang noch mal von vorne an.
- Fangen Sie noch mal von vorne an.

Ta książka jest nowa.

Dieses Buch ist neu.

To była nowa książka.

Das war ein neues Buch.

Jak tam nowa praca?

- Wie läuft's auf der neuen Arbeit?
- Wie ist die neue Arbeit?

Podoba się jej nowa sukienka.

- Das neue Kleid gefiel ihr.
- Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.

Ta książka nie jest nowa.

Das Buch ist nicht neu.

Nowa dziewczyna ? Nie znam jej.

Das neue Mädchen? Ich kenne sie nicht.

To jest całkiem nowa książka.

Das ist ein ganz neues Buch.

Zegar stanął. Potrzebna jest nowa bateria.

Die Uhr ist stehengeblieben. Sie braucht eine neue Batterie.

Ta nowa piosenka jest wielkim hitem.

Dieses neue Lied ist ein großer Schlager.

Nowa dziewczyna Toma jest bardzo młoda.

Toms neue Freundin ist sehr jung.

Podoba mi się moja nowa praca.

Meine neue Arbeit gefällt mir.

Jak Ci się podoba Twoja nowa praca?

- Wie gefällt dir dein neuer Job?
- Wie gefällt Ihnen Ihr neuer Job?

Nowa technologia... pozwala nam zobaczyć rzadko widywane stworzenia...

Neue Technologie... ...zeigt uns selten gesehene Geschöpfe...

- Czas zacząć od nowa.
- Czas na nowy początek.

Es ist Zeit für einen Neuanfang.

Jego nowa książka ukaże się w przyszłym miesiącu.

Sein neues Buch wird nächsten Monat herauskommen.

Podobno jego nowa powieść oparta jest na własnych doświadczeniach.

Es heißt, dass sein neuer Roman auf seinen eigenen Erlebnissen beruht.

Nowa sala koncertowa mieści się w wysokim, nowoczesnym budynku.

Die neue Konzerthalle ist ein hohes, modernes Gebäude.

Nowa autostrada skróciła prawie o połowę czas mojego dojazdu.

Die neue Autobahn reduziert meine Fahrtzeit um fast eine Stunde.

I wtedy przychodzi nowa fala przemian. Od dawna wiedziałem o Bordaberrym.

Bis es erneut reformiert wird. Das mit Bordaberry war mir schon bekannt.

Jego nowa przyjaciółka wydaje się atrakcyjna, ale ona niestety jest bardzo głupia.

Seine neue Freundin sieht scharf aus, ist aber leider strohdumm.

Myślę, że nowa wersja Windowsów na pewno nie wyjdzie w tym miesiącu.

Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats herauskommt.

- Co sądzisz o mojej nowej fryzurze?
- Jak podoba ci się moja nowa fryzura?

Wie findest du meinen neuen Haarschnitt?

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

Willst du diese Mission auf der Jagd nach mehr Tieren von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Tom uważa, że jego nowa praca jest bardzo wymagająca i często trudno mu znaleźć czas dla rodziny.

Tom findet seine neue Stelle sehr fordernd, und es fällt ihm oft schwer, Zeit für seine Familie zu finden.

Ale wróciliśmy na lotnisko i możemy rozpocząć misję od nowa. Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.

Da wir schon am Flugplatz sind, könnten wir die Mission auch neu starten. Willst du noch einmal in die Luft? Dann wähle 'Neu starten'.