Translation of "Ostatni" in German

0.012 sec.

Examples of using "Ostatni" in a sentence and their german translations:

To ostatni pociąg.

Das ist der letzte Zug.

To jego ostatni akt.

Dies ist sein letzter Akt.

Dzięki za ostatni raz.

Danke für letztens!

To jest ostatni pociąg.

Das ist der letzte Zug.

To jest ostatni raz.

Das ist das letzte Mal.

Ostatni rozdział tej książki.

Das letzte Kapitel dieses Buches.

Ostatni pociąg już pojechał.

Der letzte Zug ist schon weg.

- Kiedy ostatnio ją widziałeś?
- Kiedy ostatni raz ją widziałeś?
- Kiedy ostatni raz ją widziałaś?
- Kiedy ostatni raz ją widzieliście?

- Wann hast du sie zum letzten Mal gesehen?
- Wann haben Sie sie zum letzten Mal gesehen?

To ostatni etap ich życia.

Es ist der letzte Akt ihres kurzen Lebens.

Ostatni akt nocy... czas zacząć.

Der letzte Akt der Nacht beginnt.

Ostatni egzamin był bardzo trudny.

Die letzte Prüfung war sehr schwierig.

Profesor rozwiązał problem jako ostatni.

Der Professor hat das Problem endlich gelöst.

Niedziela to ostatni dzień tygodnia.

Sonntag ist der letzte Tag der Woche.

Grudzień to ostatni miesiąc roku.

Dezember ist der letzte Monat des Jahres.

Spóźnił się na ostatni pociąg.

Er hat den letzten Zug verpasst.

Spóźniłem się na ostatni pociąg.

- Ich habe den letzten Zug verpasst.
- Ich habe die letzte Bahn verpasst.

Tom pobiegł złapać ostatni pociąg.

Tom rannte, um den letzten Zug zu erreichen.

Kiedy ostatni raz jadłeś krewetki?

Wann hast du das letzte Mal Garnelen gegessen?

Ostatni raz paliłem ponad rok temu.

Das letzte Mal, dass ich geraucht habe, war vor gut über einem Jahr.

Czy mógłbyś wytłumaczyć ostatni fragment dokładniej?

Kannst du den letzten Teil detailliert erklären?

Kiedy widziałeś Toma po raz ostatni?

- Wann hast du Tom zuletzt gesehen?
- Wann haben Sie Tom das letzte Mal gesehen?
- Wann hast du das Tom letzte Mal gesehen?

Ostatni raz widziałem go dziesięć lat temu.

Ich habe ihn das letzte Mal vor zehn Jahren gesehen.

Minęły wieki, odkąd ostatni raz się widzieliśmy.

Es ist viel Wasser ins Meer geflossen seit unserer letzten Begegnung.

Kiedy po raz ostatni rozmawiałeś z Tomem?

- Wann hast du das letzte Mal mit Tom geredet?
- Wann habt ihr das letzte Mal mit Tom geredet?
- Wann haben Sie das letzte Mal mit Tom geredet?

W ostatni poniedziałek nie poszedłem do szkoły.

Ich war letzten Montag nicht in der Schule.

Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.

Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

Kiedy ostatni raz robiłeś coś pierwszy raz?

Wann hast du zum letzten Mal etwas zum ersten Mal getan?

Kancha Sherpa to ostatni żyjący uczestnik tej wyprawy.

Kancha Sherpa ist der letzte Überlebende jener ursprünglichen Expedition.

Z iloma osobami uprawiałeś seks przez ostatni rok?

Mit wie vielen hast du letztes Jahr geschlafen?

Pospiesz się, bo nie zdążysz na ostatni pociąg.

Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug.

Pospiesz się albo spóźnisz się na ostatni pociąg.

Beeil dich, oder du verpasst den letzten Zug!

Nie pamiętam, kiedy ostatni raz widziałam, jak się uśmiecha.

Ich kann mich nicht mehr entsinnen, wann ich ihn zum letzten Mal habe lächeln sehen.

Jeśli się nie pospieszysz, spóźnisz się na ostatni pociąg.

Wenn Sie sich nicht beeilen, werden Sie den letzten Zug verpassen.

Muszę się pospieszyć na dworzec, żeby złapać ostatni pociąg.

Ich muss schnell zum Bahnhof, um den letzten Zug noch zu bekommen.

Tom poszedł w ostatni weekend na zakupy z Mary.

Tom ging letztes Wochenende mit Maria einkaufen.

- Tom przegapił ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.
- Tom spóźnił się na ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.
- Tom nie zdążył na ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.

Tom verpasste den letzten Zug und verbrachte die Nacht in einem Internetcafé.

Tom i jego przyjaciele grali w ostatni weekend w koszykówkę.

Tom und seine Freunde haben am letzten Wochenende Basketball gespielt.

Nie pamiętam, kiedy ostatni raz widziałem, jak Tom się uśmiecha.

Ich kann mich nicht entsinnen, wann ich Tom das letzte Mal habe lächeln sehen.

Byłem niespokojny w obawie, że spóźnię się na ostatni pociąg.

Ich war besorgt, den letzten Zug zu verpassen.

- Jej zmarły mąż był skrzypkiem.
- Jej ostatni mąż był skrzypkiem.

Ihr verstorbener Mann war Geiger.

Jak się nie pospieszymy, to spóźnimy się na ostatni pociąg.

Wenn du dich nicht beeilst, verpasst du den letzten Zug!

Kiedy ostatni raz tam byliśmy, mnie nie było nawet na świecie,

Als wir das letzte Mal dort waren, war ich noch nicht mal geboren,

Swój ostatni rok życia spędził Stefan Zweig w brazylijskim mieście Petrópolis.

Sein letztes Lebensjahr verbrachte Stefan Zweig in der brasilianischen Stadt Petrópolis.

Ostatni raz widziałam walkmana dawno, dawno temu. Ktoś ich jeszcze używa?

Einen Kassetten-Walkman habe ich ja schon seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen. Benutzt du sowas immer noch?

Tom powiedział, że byłaś z nim na biwaku w ostatni weekend.

Tom sagte, du und er seid am letzten Wochenende zelten gewesen.

Tom spóźnił się na ostatni pociąg i musiał wziąć taksówkę do domu.

Tom verpasste den letzten Zug und musste mit dem Taxi nach Hause fahren.

Miała jedno życzenie - wrócić i po raz ostatni zobaczyć swoją jedyną córkę.

- Sie hatte nur einen Wunsch - zurückzukehren und zum letzten Mal ihre einzige Tochter zu sehen.
- Sie hatte nur einen Wunsch - zurückzukehren und zum letzten Mal ihre geliebte Tochter zu sehen.

Minęło dużo czasu od kiedy byłem ostatni raz z moją rodziną w Disneylandzie.

Das ist so lange her, dass ich mit meiner Familie ins Disneyland gegangen bin.

Codziennie sprawdzałem, czy wszystko w porządku, zastanawiając się, czy widzę ją po raz ostatni.

Ich habe jeden Tag nachgesehen, ob es ihm gut geht. "Ist das der letzte Tag, an dem ich ihn sehe?"

Wiele zwierząt znajduje owoce dzięki widzeniu barwnemu. To ostatni posiłek, wkrótce trudno będzie coś dostrzec.

Viele Tiere nutzen Farbwahrnehmung, um Früchte zu finden. Zeit für eine letzte Mahlzeit, bevor man nichts mehr sieht.

More Words:

ostatni

pociąg

jego

akt

dzięki