1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-German
  4. Połowę

Translation of "Połowę" in German

0.003 sec.

Examples of using "Połowę" in a sentence and their german translations:

Daj mi połowę.

Gib mir die Hälfte davon.

Potem zjem drugą połowę.

Nachher esse ich die andere Hälfte.

Chcesz połowę tego ciasta?

Möchtest du die Hälfte von diesem Kuchen abhaben?

Powinienem oddać ci połowę?

Soll ich dir die Hälfte abgeben?

Poproszę połowę kurczaka z frytkami.

Bitte ein halbes Hähnchen mit Pommes frites.

Kto zaczął, wykonał połowę pracy.

Frisch gewagt ist halb gewonnen.

Zostawił połowę. Może mu nie smakuje.

Er lässt ihn halb voll. Vielleicht mag er ihn nicht.

Momentami czytanie książek zajmowało połowę jego czasu.

Gelegentlich nimmt die Lektüre die Hälfte seiner Zeit in Anspruch.

Mam tylko połowę tych książek co on.

Ich habe nur halb so viele Bücher wie sie.

Żołnierz czekał na próżno połowę swojego życia.

Die Hälfte seines Lebens wartet der Soldat vergebens.

Cena tej książki została obniżona o połowę.

- Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte verringert.
- Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert.

W kawiarni obok kawa jest o połowę tańsza.

Im Café gleich nebenan ist der Kaffee halb so teuer.

Nowa autostrada skróciła prawie o połowę czas mojego dojazdu.

Die neue Autobahn reduziert meine Fahrtzeit um fast eine Stunde.

Nadal mamy ponad połowę drogi na szczyt góry. Naprawdę już jesteś wykończony?

- Über die Hälfte des Aufstiegs zum Gipfel liegt noch vor uns. Bist du wirklich schon müde?
- Über die Hälfte des Aufstiegs zum Gipfel liegt noch vor uns. Seid ihr wirklich schon müde?
- Über die Hälfte des Aufstiegs zum Gipfel liegt noch vor uns. Sind Sie wirklich schon erschöpft?